TIEDONANTONSA in English translation

• its communication
• information report

Examples of using Tiedonantonsa in Finnish and their translations into English

Komissiolla oli sama ajatus antaessaan viime joulukuussa kolmikantasopimuksia ja yleissopimuksia koskevan tiedonantonsa, kuten se oli luvannut tehdä eurooppalaista hallintotapaa koskevassa valkoisessa kirjassa.
The Commission had the same idea in mind when it adopted the communication on tripartite contracts and agreements last December, as it had promised to do in the White Paper on European Governance.

Milloin komissio aikoo julkaista tiedonantonsa Euroopan unionin biologista monimuotoisuutta koskevasta toimintasuunnitelmasta, kuten se työohjelmassaan vuodelle 1997 ilmoitti tekevänsä?
When will the Commission publish the communication on a European Union strategy on biodiversity announced in its work programme for 1997?

koulutuksen eurooppalaista ulottuvuutta koskevan tiedonantonsa sekä muiden viime vuonna laadittujen asiakirjojen22 perusteella seuraavat yleisluontoiset toteamukset ja ehdotukset.
the ESC offers the following comments and suggestions, based on its information report on the European dimension in education, as well as other recent documents22.

Euroopan komissio järjesti tiedonantonsa valmistelun puitteissa kesäkuusta syyskuuhun 2012 julkisen kuulemismenettelyn vuosituhannen kehitystavoitteista.
In the framework of the preparation of its Communication, the European Commission organised from June to September 2012 a public consultation on the MDGs.

Marraskuussa 2001 Euroopan komissio julkaisi tiedonantonsa”Eurooppalaisen elinikäisen oppimisen alueen toteuttaminen”64.
In November 2001 the Commission published the Communication“Making a European Area of Lifelong Learning a Reality”64.

Helmi- ja maaliskuussa komissio hyväksyy tärkeät tiedonantonsa, ja neuvottelut henkilöstön edustajien kanssa jatkuvat.
The Commission will adopt key Communications in February and March and extensive consultation with staff representatives will continue.

Komissio julkaisi palvelujen sisämarkkinastrategiaa koskevan tiedonantonsa joulukuussa 2000, ja jäsenvaltioita, muita yhteisön toimielimiä
The Commission's Communication on an Internal Market Strategy for Services was issued in December 2000

Komissio esitteli neuvostolle maaliskuussa tiedonantonsa"Eurooppalainen innovaatiokumppanuus:
In March, the Council was briefed by the Commission on its communication on the EIP on agricultural productivity

Komissio osallistuu edelleen aktiivisesti tiedonantonsa”Euroopan unioni maailmassa” pohjalta ulkoista edustusta koskevien yhteisten kantojen kehittämiseen.
Building on the Communication,“Europe in the World”, the Commission will continue to contribute actively to the development of develop common positions on the crucial issue of external representation.

Julkilausuma hyväksyttiin samaan aikaan, kun komissio julkaisi"Sininen kasvu"‑aloitetta koskevan tiedonantonsa, joka oli kokouksen tärkein tausta-asiakirja 13908/12.
The adoption of the declaration coincides with the publication of the Commission's communication on the Blue Growth initiative, which formed the main supporting document for the conference 13908/12.

nauraa meille partaansa komission julkistaessa toisen turhanpäiväisen tiedonantonsa.
laughs at us, while the Commission issues another fatuous communication.

Saksan valtuuskunnan pyynnöstä komissio esitteli lyhyesti 23. marraskuuta julkistetun vuotuista kasvuselvitystä 2012 koskevan tiedonantonsa 17229/11.
At the request of the German delegation, the Commission made a concise presentation of its communication"Annual growth survey 2012", issued on 23 November 17229/11.

PANEE TYYTYVÄISENÄ MERKILLE, että komissio aikoo kesään 2008 mennessä laatia ihmisarvoista työtä koskevan tiedonantonsa seurantakertomuksen.
Welcomes the Commission's intention to produce a follow-up report to its Communication on decent work by the summer of 2008.

tutkimusministerien välillä käytyjen keskustelujen jälkeen komissio esitti tiedonantonsa"Yhteensovittaminen yhteistyöllä.
between research ministers, the Commission presented the Communication"Achieving coordination through cooperation.

Olen hyvin iloinen siitä, että komissio on ilmaissut halukkuutensa harkita korkean tason tukea seuraavassa elokuvaa koskevan tiedonantonsa tarkistuksessa.
I very much welcome the fact that the Commission has indicated a willingness to consider high levels of aid in the next review of the cinema communication.

Nyt kuitenkin näyttää siltä, että teidän mukaanne komissio ei aio tehdä mitään tiedonantonsa tai toimintasuunnitelmansa seurannan toteuttamiseksi.
But it seems to me that what you are saying is that the Commission is not going to do anything to follow up its communication or its action plan.

luon pojan-- minua vartioimaan, ja tässä oli hänen tiedonantonsa.
and this was his report.

Komissio esitteli perinteisten rautatiejärjestelmien integroimista ja yhteentoimivuutta koskevan tiedonantonsa sekä pullonkaulojen vähentämistä koskevan yksiköidensä valmisteluasiakirjan.
The Council heard the Commission's presentation of its Communication on integrating and on interoperability of conventional rail systems, and of the Commission Staff Working Paper on alleviating the bottlenecks.

Tiedonantonsa Tehokas investoiminen koulutukseen:
In the wakeof its communication‘Investing efficiently in education

Komission ehdottaa tiedonantonsa" Agenda 2000" sosiaalista
This is the proposal of the Commission which, in its communication on Agenda 2000, in the chapter relating to economic