Examples of using Tieni in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Löydän oman tieni ulos.
Tarvitsen oman tieni.
Yritän vain löytää oman tieni.
I'm just trying to find my way.Olet valoni, tähteni minun ainoa oikea tieni maailmojen välissä.
You are my light. My star. My one true path through two worlds.Minun on löydettävä oma tieni.
I gotta find my own way.
Tämä ei ole tieni.
This is not my path.Käskit minun löytää oma tieni.
You told me to find my own way.Minun pitää löytää oma tieni.
I have to find my own way.Halusit, että valitsen oman tieni.
You wanted me to choose a path for myself.Jätät minut vain löytämään oman tieni.
You're just leaving me to find my own way.Aamen. Osoita minulle tieni.
Please, show me my path. Amen.Jotta voin ehkä löytää oman tieni takaisin.
So that I can maybe find my own way back.Ei tämä ole tieni.
This is not my path.
Judith, tämä on aina auttanut minua löytämään tieni.
Judith, this has always helped me find my way.Sitten minä etsin oman tieni.
Then I will find my own path.Löydän aina tieni takaisin.
I will always find a way back.Miten kukaan kehtaa tukkia tieni?
How dare you block my path?Minun on löydettävä oma tieni ulos.
I must find my own way out of this.Keitä ovat nämä viattomat luontokappaleet, jotka tukkivat tieni?
Oh, these innocent creatures are blocking my path.Olen yrittänyt selvittää tieni logikan ja suuren älyni turvin.
And I have tried to clear my way with logic and superior intellect.
