TIETUE in English translation

• record
• entry
• records

Examples of using Tietue in Finnish and their translations into English

Europolin on säilytettävä hakua koskeva tietue, jotta kansalliset tietosuojaviranomaiset ja Euroopan tietosuojavaltuutettu voivat valvoa
the central access points and Europol shall keep records of the searches for the purposes of enabling the national data protection authorities

12 artiklan mukaisesti ja linkitettävä tämä tietue kyseisen henkilön henkilökohtaiseen tiedostoon.
12 and link that record to the individual file of the person concerned.

joukoissa on enintään yksi tietue.
until the groups only contain only one record at most.

Ei ole harvinaista, että tietue on kirjoitettu väärin
It is not uncommon for a record to be misspelt

Europolin on säilytettävä hakua koskeva tietue, jotta kansalliset tietosuojaviranomaiset ja Euroopan tietosuojavaltuutettu voivat valvoa
verifying authorities and Europol shall keep records of the searches for the purpose of permitting the national data protection authorities

Oma-aloitteisesti korjattujen tietueiden lukumäärä ja prosenttiosuus.
Number and percentage of records corrected spontaneously;

Pyynnön perusteella korjattujen tietueiden lukumäärä ja prosenttiosuus.
Number and percentage of records corrected upon request;

Sain yhden tietueen palautettua… siinä on paikka,
I was able to recover one entry… a date,

Sellaisten tietueiden lukumäärä ja prosenttiosuus, joiden käsittely on onnistunut.
Number and percentage of records treated successfully.

Virhe tallennettaessa tietuetta. Virhekoodi:% 1.
Error saving entry. Error code: %1.

Sellaisten syntaktisesti virheellisten tietueiden lukumäärä ja prosenttiosuus, jotka on voitu käsitellä.
Number and percentage of syntactically invalid records that can be processed;

Tapahtui odottamaton virhe yritettäessä pudottaa tietuetta.
An unexpected error occurred trying to drop the entry.

Sinulta ei ole odotettavissa tietueita- voit kouluttaa terveyttä.
No records are expected from you- you train for health.

Odottamaton virhe tapahtui yritettäessä nimetä tietuetta uudelleen.
An unexpected error occurred trying to rename the entry.

Joskus tietokannassa voi olla useita tietueita, jotka kuvaavat samaa kohdetta.
Sometime several records in the database turn out to be describing the same object.

Odottamaton virhe tapahtui yritettäessä poistaa tietuetta.
An unexpected error occurred trying to delete the entry.

Kuzco auttaa häntä voittamaan kaikki tietueet näyttöä urheilun
Kuzco to help him beat all records in evidence sport

Tellico ei pysty paikantamaan tietueen oletusmuotoilutyylipohjaa.
Tellico is unable to locate the default entry stylesheet.

Tuki palauttaa poistetut tietueet ja taulukoita Access databases.5.
Support to recover deleted records and tables in Access databases.5.

Vie yksittäisiä tietue- tiedostoja.
Export individual entry files.