TIETUEET in English translation

• records
• entries
• items

Examples of using Tietueet in Finnish and their translations into English

Jälkeen listoille olen PM tietueet, Tämä kappale tuli UK kaavion No.18 2000.
After being signed to AM PM Records, this track entered the UK Chart at No.18 in 2000.

Valitse kaikki käyttäjät, joiden haluat sallia kirjautuvan ilman salasanaa. Tietueet, joissa on@, tarkoittavat ryhmiä.
Check all users you want to allow a password-less login for. Entries denoted with'@'are user groups.

Näet kaikki tietueet Facebook, WhatsApp
You can see all the records of your Facebook, WhatsApp

KDM näyttää kaikki valitut käyttäjät. Tietueet, joissa on@, tarkoittavat ryhmiä.
KDM will show all checked users. Entries denoted with'@'are user groups.

Puolan haittana on myös se, että niin monet tietueet on tuhottu, ja tämä on haitannut sukulaisten jäljittämistä.
Poland also has the disadvantage of having had so many records destroyed, and this has hampered tracing next of kin.”.

KDM näyttää kaikki tarkistamattomat järjestelmän ulkopuoliset käyttäjät. Tietueet, joissa on@, tarkoittavat ryhmiä.
KDM will show all non-checked non-system users. Entries denoted with'@'are user groups.

Kuzco: Quest for Gold Kuzco auttaa häntä voittamaan kaikki tietueet näyttöä urheilun
Kuzco: Quest for Gold Kuzco to help him beat all records in evidence sport

Ja Spockin epäilyt Sevrinin hulluudesta. Pyysin, että McCoy tarkistaa tietueet.
To verify Mr. Spock's suspicion that Dr. Sevrin is insane. I have asked Dr. McCoy to check records.

Aikaleimatut tietueet jokaisesta ensihoitotilanteesta, turhan radioliikenteen vähentyminen
Time-stamped records of each stage of a response, reduced radio chatter,

Kolmansien osapuolien tilintarkastajat tarkistavat säännöllisesti kasinon tietueet ja liikenteen varmistaakseen, ettei tietoja varasteta
Third party auditors regularly check the casino's record and traffic to ensure that there is no theft of information

Ja se pystyy havaitsemaan tietokoneesi tietueet ja tietää, mitkä asiakirjat ovat useimmiten käytössä tietokoneellasi ja se vie ne tärkeimpinä asiakirjoina.
And it is able to detect the records on your PC and it knows which documents are most frequently used on your PC and it will take them as the most important documents.

Tietueet ovat antaneet yleisölle ainutlaatuisen tarkastelun siitä, miten studiot pyrkivät käyttämään työkalujaan vaikuttamaan valtiontukien ehtoihin.
The records have provided the public with a unique look at how studios seek to use their tools to influence the terms of government subsidies for their work.

Tämä viimeinen rikkoi kaikki tietueet ja toivon, että hyvä sää jatkuu, kun rakastan auringon tuntua ihollani.
This last one broke all of the records and I hope the good weather continues as I love the feel of the sun on my skin.

Perinteisesti kaikki tietueet lahjojen joukossa lyövät sukat,
Traditionally, all the records among the gifts beat socks,

Jos katsomme tekniset näkökohdat niistä, voimme nähdä, että ne tulevat 4 Gt sisäistä tallennustilaa(joka voidaan päivittää 8GB), tietueet 720P(ja 30fps), ja on 3 megapikseliä linssi.
If we look at the technical aspects of them, we can see that they come with 4GB of internal storage(which can be upgraded to 8GB), records at 720P(and 30FPS), and has a 3 megapixels lens.

Olemme varmoja, että tietueet osoittautuvat erittäin hyödyllisiksi niille, jotka haluavat jäljittää sukunsa- ja jos pystyt tutkimaan esi-isiasi takaisin 16th Century,
We are sure the records will prove very useful for those wishing to trace their family tree- and if you are able to research your ancestors back to the 16th Century,

Vaikka henkilökohtaisesti tietueet eivät ole kiinnostunut minusta,
Although personally the records are not of interest to me,

hakua koskevat tietueet on poistettava kaikista kansallisista ja Europolin tiedostoista kuukauden kuluttua,
as well as the records of the searches, shall be erased in all national

stä viipymättä henkilöä koskeva henkilökohtainen tiedosto ja siihen 11 ja 12 artiklan mukaisesti linkitetyt tietueet.
derogation of Article 3(2), the individual file and the records linked to it in accordance with Articles 11 and 12, shall be deleted without delay from the EES by the Member State the nationality of which he or she has acquired or the Member State that issued the residence card.

15 artiklan mukaisesti linkitetyt tietueet on poistettava viipymättä EES:
the individual file and the records linked to it in accordance with Articles 14