TIKARIN in English translation

• dagger

Examples of using Tikarin in Finnish and their translations into English

Isäni työnsi tikarin hänen sydämeensä.
But my father put a knife through his heart.

Haluatteko yhdistää kiven sekä tikarin ja puukottaa häntä sillä?
Do you want to put the stone in the dagger and stab him with it?

Lyödä tikarin sydämeen… Ihmisen voi myrkyttää.
A dagger to the heart. For humans, a little poison.

Tikarin, jonka voimme tuhota. Eikö niin?
We could destroy. Right? A dagger.

Ystävät, tämän tikarin avulla- todellisuuteni muuttuu niin paljon vakaammaksi.
I shall plunge this daggerin my heart… and my reality will becomethat of a corpse.

Nukun tikarin kanssa.
I sleep with a dagger.

Hakevatko Pete ja Myka tikarin ja me kulkutaudin?
Pete and Myka get a dagger, and we get a plague?

Tikarin kaiverrukset?
On the dagger?

Tarpeeksi ovela tuodakseni tikarin vartijoittesi ohi, vanhus.- Hullut irlantilaiset!
Smart enough to get a dagger past your guards, old man.- Insane Irish!

Nuo sai tikarin selkäänsä. Edellinen henkilö, joka luki.
Last person who read those wound up with a dagger in their back.

Tikarin kärkeä? Avainta?
The key? The Dagger's Tip?

Tikarin kärki?
The Dagger's Tip?

Burhan sai tikarin ja Ayşe sormuksen.
Burhan got the dagger and Ayşe got the ring.

Kävelin erämaassa tikarin kanssa.- Kerro.
I was walking through the desert,- Tell me. with a dagger.

Tikarin kanssa tai ilman.
With or without the dagger.

Nukun tikarin kanssa. Tähän.
I sleep with a dagger. Here.

Tikarin kärkeä? Avainta?
The Dagger's Tip? The key?

Tikarin, jonka voimme tuhota. Eikö niin?
A dagger we could destroy. Right?

Ne tyypit halusivat tikarin. Katsokaa!
Look. They were after the dagger.

Tikarin, jonka voimme tuhota. Eikö niin?
Right? we could destroy. A dagger.