Examples of using Tilani in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
perheeni ja tilani Jeesukselle.
Tilani on 120 hehtaaria-
My ranch is 300 acres,Niin Sitten pystyn diagnosoimaan tilani.
Ei haittaa, vaikka tapan jonkun, koska tilani on säälittävä.”.
Even if I kill somebody is all right, because my condition is pitiable.”.Halusin mennä heidän mukaansa, mutta tilani ei sallinut sitä.
I wanted to go with them, but my condition wouldn't allow for it.Halusin mennä heidän mukaansa, mutta tilani ei sallinut sitä.
But my condition wouldn't allow for it, I wanted to go with them.Olla taakka hänelle. Se ei ole reilua. Ja nyt, tilani huomioon ottaen, en halua.
And now, given my condition, I don't want to burden her.Wes ja Fred sanoivat, että tilani kohenee.
Wes and Fred said my condition is improving though.Aloin ymmärtää totuudessa kuinka kauhea tilani oli.
I began to realize in truth|how terrible was my condition.Aloin ymmärtää totuudessa kuinka kauhea tilani oli.
I began to realize how terrible was my condition.Tilani vaikuttaa järjettömältä,
My condition seems irrational,Tilani ei ole siltikään parantunut.
My condition hasn't improved.Tilani oli hyvin vakava.
My condition was very serious.Tilani ei ole muuttunut.
My condition is unchanged.Älä tottele. Tilani ei ole vakava.
My condition is not severe. Do not comply.Älä tottele. Tilani ei ole vakava.
Do not comply. My condition is not severe.Tilani ei ole huolenaihe.
My condition is not an issue.Tilani on… epäselvä.
My condition is… unclear.Tilani on peruuttamaton.
My condition is irreversible.Tilani on pysynyt vakaana.
My condition is unchanged.
