TILANNESELVITYKSEN in English translation

• of a progress report
• of the state of play
• situation report

Examples of using Tilanneselvityksen in Finnish and their translations into English

Neuvosto merkitsi tiedoksi asiaa koskevan tilanneselvityksen Cannesissa 7. ja 8. heinäkuuta pidetyssä epävirallisessa YOS-kokouksessa käydyn ensimmäisen ministeritason keskustelun jälkeen.
The Council took note of progress on this item, following the first ministerial debate on the subject at the JHA informal meeting in Cannes on 7 and 8 July.

Neuvosto pani merkille puheenjohtajavaltion tilanneselvityksen tästä ensisijaisen tärkeästä asiasta
The Council took note of the progress report from the Presidency on this priority dossier

Neuvosto pani merkille tilanneselvityksen joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:
The Council took note of the Progress Report on the implementation of the EU strategy against the proliferation of WMD

Neuvosto pani merkille tilanneselvityksen tulliviranomaisten ja liikealan järjestöjen välisestä yhteistyöstä laittoman huumekaupan torjunnassa 29. marraskuuta 1996 hyväksytyn yhteisen toiminnan täytäntöönpanosta.
The Council took note of the progress report on the implementation of the joint action of 29 November 1996 on co-operation between customs authorities and business organisations in combating drug trafficking.

Neuvosto on ottanut tyytyväisenä vastaan komission tilanneselvityksen toimintasuunnitelman täytäntöönpanosta
The Council welcomes the Commission's progress report on the implementation of the Action Plan and supports its overall analysis,

Ministerit saivat lounaalla kuulla puheenjohtajan tilanneselvityksen ehdotuksesta, joka koskee yleisön oikeutta tutustua Euroopan parlamentin,
The Council, over lunch, was informed by the Presidency on the state of play concerning the proposal regarding public access to documents of the European Parliament,

Suomen ja Portugalin puheenjohtajakausilla tehtyjen kahden tilanneselvityksen jälkeen puheenjohtajavaltio Ranskan nyt esittämä selvitys on kolmas tilanneselvitys asetusehdotuksen käsittelystä.
Following two reports submitted under the Finnish and Portuguese Presidencies, the report presented today by the French Presidency is the third progress report.

Tällaisen tilanneselvityksen puheenjohtajavaltio on laatinut yhteistyössä Europolin kanssa vuosittain vuodesta 1992 alkaen.
This Report is elaborated since 1992 on a yearly basis by the Presidency in co-operation with Europol.

PYYTÄÄ komissiota toimittamaan neuvostolle seuraavan tilanneselvityksen vuonna 2001 ja laajentamaan sitä siten, että se kattaa rahtiliikenteen lisäksi myös matkustajaliikenteen.
INVITES the Commission to transmit to the Council its next progress report in 2001 and to extend this report to passenger transport in addition to cargo transport.

Komissio antoi tilanneselvityksen valmisteilla olevasta ehdotuksesta, joka koskee kahdenvälisiä sopimuksia siviili-
The Commission briefed the Council about progress on the forthcoming proposal for bilateral agreements in the field of judicial cooperation in civil

Komissio esitti neuvoston pöytäkirjaan merkittävän lausuman joistakin tilanneselvityksen V jaksossa luetelluista seikoista,
The Commission entered a statement to the Council minutes, on some elements listed in Section V of the progress report, in particular regarding delegated acts

Se hyväksyi siviilikriisinhallinnan yleistavoitteen 2010 täytäntöönpanoa koskevan tilanneselvityksen sekä suuntaviivat siviilioperaatioista saatavien kokemusten hyödyntämisestä ja hyvistä käytännöistä.
It also endorsed the progress report on the implementation of the new Civilian Headline Goal 2010 and approved the guidelines for lessons learned and good practice in civilian missions.

Eurooppa-neuvosto pani merkille tilanneselvityksen Ukrainaa koskevan yhteisen strategian toteuttamisesta
The European Council took note of the report on the implementation of the Common Strategy on Ukraine

Komission puheenjohtaja Prodi esitteli Eurooppa-neuvostossa tilanneselvityksen, strategia-asiakirjan ja suositukset
At the European Council President Prodi presented the progress report, the strategy paper

Neuvosto hyväksyi tilanneselvityksen kolmansien maiden kanssa ihmisoikeuksista käytäviä vuoropuheluja koskevien EU: n suuntaviivojen täytäntöönpanosta.
The Council approved a report on the implementation of EU guidelines on human rights dialogues with third countries.

Neuvosto pani julkisessa istunnossa merkille puheenjohtajavaltion tilanneselvityksen, joka koski ehdotusta päätökseksi ensimmäisen radiotaajuuspoliittisen ohjelman perustamisesta.
In a public session, the Council took note of the Presidency's progress on a proposal for a decision establishing the first radio spectrum policy programme RSPP.

OTTAA HUOMIOON komission 29. marraskuuta 2002 antaman tilanneselvityksen aiheesta"Komission tiedonanto laajentumisen vaikutuksesta ehdokasmaita reunustaville alueille- Yhteisön rajaseututoiminta" KOM(2002) 660 lopullinen.
HAVING REGARD TO the Progress report on the Communication from the Commission on the impact of enlargement on regions bordering candidate countries-Community action for border regions(COM(2002) 660 final) of 29 November'2002;

Lisäksi neuvosto pani merkille puheenjohtajavaltion tilanneselvityksen(10276/1/12) ehdotuksesta asetukseksi Euroopan meri-
In addition, the Council took note of the Presidency's progress report(10276/1/12) on a proposal for a regulation on the European Maritime

Neuvosto on kuullut puheenjohtajavaltion tilanneselvityksen ehdotuksesta, jonka tarkoitus on rajoittaa pienten lasten altistusta pehmeästä,
The Council heard a progress report from the Presidency on the proposal to limit the exposure of young children to the risks posed by toys

Neuvosto sai kuulla Espanjan ja Yhdistyneen kuningaskunnan valtuuskuntien tilanneselvityksen neuvotteluista, joita ne käyvät Gibraltarin kysymyksestä yritysostotarjousten sääntöjä koskevan direktiiviehdotuksen yhteydessä.
The Council heard a progress report from the Spanish and United Kingdom delegations concerning their negotiations on the issue of Gibraltar in the context of the draft Directive for rules for take-over bids.