TILANNESELVITYS in English translation

• progress report

Examples of using Tilanneselvitys in Finnish and their translations into English

Tilanneselvitys on vastaus Helsingin huippukokouksessa esitettyyn pyyntöön, jossa komissiota ja neuvostoa pyydettiin valmistelemaan eEurope-toimintasuunnitelma ja toimittamaan tilanneselvitys Lissabonin Eurooppa-neuvoston erityisistuntoon.
The progress report is a response to the request by the Helsinki Summit which invited the Commission, together with the Council, to prepare an eEurope Action Plan and provide a progress report to the Lisbon Special European Council.

Laadittava kevään 2002 Eurooppa-neuvoston valmistelemiseksi Laekenin Eurooppa-neuvostoa varten tilanneselvitys, joka perustuu komission tiedonantoon tavoitteista
Prepare a progress report for the Laeken European Council, on the basis of a Commission communication setting out the objectives

Kuudes tilanneselvitys pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä niissä käytettävien ampumatarvikkeiden laittoman keskittymisen
Sixth Progress Report on the implementation of the EU Strategy to Combat Illicit Accumulation

Tilanneselvitys, johon sisältyy ensimmäistä kertaa maakohtaisia suosituksia talous- ja työllisyyspolitiikkojen kansallisen tason täytäntöönpanosta, kuuluu asiakirjoihin, joiden pohjalta valmistellaan 8.
The report, which includes for the first time country-specific recommendations as regards implementation of economic and employment policies at national level,

kansainvälistä turvallisuutta koskevat päätelmät, joissa tilanneselvitys(16645/09) hyväksyttiin korkean edustajan
international security, endorsing a progress report( 16645/09) as a follow-up

Tilanneselvitys on osa säännöllisesti tarkistettavaa ohjelmaa, jossa esitetään painopistealueet sekä eri toimia ja poliittisia aloitteita koskeva suuntaa-antava aikataulu neuvoston
The progress report is part of a rolling programme the purpose of which is to set priorities as well as indicative time schedules for different actions

komissiota kiinnittämään huomiota siihen, että komission olisi mahdollisimman pian toimitettava tilanneselvitys ongelmista, joita mahdollisesti syntyy tavanomaisen,
the Commission on the need for the Commission to present as soon as possible, a progress report on the possible problems caused by the co-existence of conventional,

Puheenjohtajavaltion tilanneselvityksessä saatetaan edellisvuotinen tilanneselvitys(16632/11) ajan tasalle
The presidency progress report provides an update on the previous year's report(16632/11)

Neuvosto pani merkille puheenjohtajavaltion tilanneselvityksen ilmasto- ja energia-alan koko lainsäädäntöpaketista.
The Council took note of the Presidency's progress report on the entire climate/energy package.

Neuvosto myös hyväksyi tilanneselvityksen kolmannesta energian sisämarkkinoita koskevasta paketista.
The Council also endorsed a progress report on the third package for the internal energy market.

Neuvosto pani merkille puheenjohtajan tilanneselvityksen asiak.
The Council took note of the Presidency's progress report doc.

Neuvosto pani merkille puheenjohtajavaltion esittelemän tilanneselvityksen.
The Council noted the progress report presented by the Presidency doc.

Neuvosto hyväksyi Euroopan unionin järjestäytynyttä rikollisuutta koskevat tilanneselvitykset vuodelta 1999.
The Council approved the situation reports on organised crime in the European Union in 1999.

Neuvosto on ottanut tyytyväisenä vastaan komission tilanneselvityksen toimintasuunnitelman täytäntöönpanosta
The Council welcomes the Commission's progress report on the implementation of the Action Plan and supports its overall analysis,

PYYTÄÄ komissiota toimittamaan neuvostolle seuraavan tilanneselvityksen vuonna 2001 ja laajentamaan sitä siten, että se kattaa rahtiliikenteen lisäksi myös matkustajaliikenteen.
INVITES the Commission to transmit to the Council its next progress report in 2001 and to extend this report to passenger transport in addition to cargo transport.

Se hyväksyi siviilikriisinhallinnan yleistavoitteen 2010 täytäntöönpanoa koskevan tilanneselvityksen sekä suuntaviivat siviilioperaatioista saatavien kokemusten hyödyntämisestä ja hyvistä käytännöistä.
It also endorsed the progress report on the implementation of the new Civilian Headline Goal 2010 and approved the guidelines for lessons learned and good practice in civilian missions.

Komission puheenjohtaja Prodi esitteli Eurooppa-neuvostossa tilanneselvityksen, strategia-asiakirjan ja suositukset
At the European Council President Prodi presented the progress report, the strategy paper

Lisäksi neuvosto pani merkille puheenjohtajavaltion tilanneselvityksen(10276/1/12) ehdotuksesta asetukseksi Euroopan meri-
In addition, the Council took note of the Presidency's progress report(10276/1/12) on a proposal for a regulation on the European Maritime

Neuvosto on kuullut puheenjohtajavaltion tilanneselvityksen ehdotuksesta, jonka tarkoitus on rajoittaa pienten lasten altistusta pehmeästä,
The Council heard a progress report from the Presidency on the proposal to limit the exposure of young children to the risks posed by toys

Neuvosto sai kuulla Espanjan ja Yhdistyneen kuningaskunnan valtuuskuntien tilanneselvityksen neuvotteluista, joita ne käyvät Gibraltarin kysymyksestä yritysostotarjousten sääntöjä koskevan direktiiviehdotuksen yhteydessä.
The Council heard a progress report from the Spanish and United Kingdom delegations concerning their negotiations on the issue of Gibraltar in the context of the draft Directive for rules for take-over bids.