Examples of using Tilapäisistä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
erityisesti heidän siirtymistään tilapäisistä pysyviin työsuhteisiin,
in particular moving from temporary to permanent contracts,Kestävä ja turvallinen, tällä tilapäisellä keskeytetyllä alustalla on tärkeä rooli ilmateollisuuden rakentamisessa.
Durable and safe, this temporary suspended platform plays an important role in the aerial construction working.Uudelleenohjaukset katsotaan tilapäisiksi, ja asiakasselaimelle lähetetään seuraava sanoma:"302 Tilapäinen uudelleenohjaus.
Redirects are considered temporary, and the client browser receives the following message:"302 Että se aiheutui tilapäisestä poikkeamasta ilmakehässä. Tutkijat uskovat.
Scientists believe it was caused by a temporary abnormality in the atmosphere.Opetan vain tilapäiselle poikamiehelle, miten selviytyä.
Just teaching the temporary bachelor how to survive.Lääkäri kutsui sitä tilapäiseksi, joten meidän on odotettava.
But the doctor said it was temporary.Ovat jäseniä tilapäisessä ryhmittymässä yhdessä mui den ehdokkaiden/ tarjoajien kanssa;
Are members of a temporary grouping together with other candidates/ tenderers;Ne ovat usein voineet nauttia tilapäisestä onnistumisesta.
And often their attempts have had temporary success.Liikkeeseenlaskijoiden osakkeiden hintoja voidaan tukea lyhyeksi myynnin tilapäisellä kieltämisellä vaikeassa markkinatilanteessa.
Issuers' share price can be supported by a temporary ban on short selling in distressed markets.Eilen sattui onnettomuus ja kärsit tilapäisestä muistinmenetyksestä.
There was an accident yesterday, And you had a temporary memory loss.Asetuksella säädetään Schengen-säännöstön eräitä säädöksiä koskevasta tilapäisestä poikkeuksesta.
It introduces a temporary derogation from certain provisions of the Schengen acquis.Minusta nyt olisi vedottava tilapäisestä suojelusta annettuun direktiiviin.
I believe that the Temporary Protection Directive should be invoked now.Yhteisö ei ole myöskään vielä laatinut sääntöjä kolmansien maiden kansalaisten tilapäisestä suojelusta.
Neither has the Community drafted any provisions for the temporary protection of nationals of third countries.Palautetaan mieleen, että neuvostossa on jo käyty useita keskusteluja tilapäisestä suojelusta.
Its is recalled that temporary protection has already been the subject of many discussions within the Council.Liz puhui jostain tilapäisestä.
Liz mentioned something temporary.Miksi soveltamisalan ulkopuolelle jätetään ihmiset, jotka nauttivat tilapäisestä suojelusta tai toissijaisesta suojelusta?
Why exclude people who enjoy temporary protection or subsidiary protection status?Määräys pankkitilin tilapäisestä jäädyttämisestä.
Order for temporary freezing of a bank account.Yliherkkyysreaktiot vaihtelevat tilapäisestä punoituksesta tai ihottumasta
Lisäksi Hunt otteli Fabricio Werdumia vastaan UFC: n tilapäisesta raskaansarjan mestaruudesta.
Eikö hän luullutkin muistinmenetystä tilapäiseksi?
