TILASIN in English translation

• i ordered
• i commissioned
• i subscribe
• i order

Examples of using Tilasin in Finnish and their translations into English

Olit myöhässä, joten tilasin sinulle pihvin.
You were late so I ordered you a steak.

Herrmann, mitä… Näkee minkä? Tilasin juomia!
I ordered some drinks! Herrmann, what the… See what?

Tämä ei ole sitä mitä tilasin.
That's not what I ordered.

Tämä ei ole kakkosnelonen minkä tilasin.
This is not the 2-by-4 I ordered.

Tilasin- kupin mustaa kahvia, selvä?
I ordered a black cup of coffee, all right?

Tilasin- greipin, croissantin…- Mitä tilasit?.
I ordered… grapefruit, croissant?

Sellaiset tilasin.
That's what I ordered.

Tilasin paikallisen lehden kuukausi sitten.
I subscribed to the local paper a month ago.

Tilasin puolikypsän pihvin, käykö se?
I ordered your steak medium, okay?

Minä tilasin kaikkea, kun en tiennyt, mistä sinä pidät.
I took the liberty of ordering everything. I didn't know what you would like.

Tilasin jo whiskya sinulle.
I took the liberty of ordering you a scotch.

Tilasin juoman nimeltä Rankka ilta.
I was ordering a drink called"a rough night.

Tilasin muutaman annoksen.
I took the liberty of ordering a few dishes.

Tilasin siellä joka ilta Fernet Brancan.
Every fine evening I would sit there and order a Fernet Branca.

Juttelin keittiölle, tilasin kaksi isoa pihviä erittäin kypsinä perunamuusin
Sp0ken t0 the kitchen, 0rdered tw0 large steaks, very well d0ne,

Tilasin martinin ilman oliivia.
I asked for a martini without olives.

Minä tilasin mykyjä, ei ole nälkä.
Don't look at me. I got dumplings. I'm not even hungry.

Tilasin tämän jokin aika sitten, kun ajattelin jatkaa länteen.
I sent for this a while back, for my trip further west.

Sain tämän puhelimen kun tilasin Tiede-lehden. Sitten lopetin tilauksen.
I got this phone for subscribing to Psychic Monthly, and then I cancelled the subscription.

Emme, mutta tilasin sinulle kunnon aterian.
No, but I did order you the kosher meal.