Examples of using Tilasit in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Koska tilasit rusinamuroja.
Tilasit paljon.- Kiitos.
You ordered a lot, innit. Thank Mutta tilasit litteän näytön.
But you ordered a flat screen.Toivottavasti tilasit chilipippureita!
I hope you ordered Chili Peppers!Ja sitten tilasit kaksi olutta.
And then you ordered two beers.Uudet kengät, jotka tilasit.
Red-red-red boots you ordered.Hyvä, että tilasit kahdelle.
Good thing you ordered two.Ostit sen, kun tilasit sen.
Mitä? Et syö, mutta tilasit sen kuitenkin.
What? Älä sano, että tilasit kahdet munat.
Don't tell me you ordered two eggs here.Niin, tilasit vuohenjuustoa.
Yeah, you ordered goat cheese.Tarkistin testit, jotka tilasit.
I checked the tests you ordered.Anteeksi. Luulin, että tilasit ahdistusmunakkaan.
I'm sorry, I thought you ordered the angst omelet.Kuule…-Älä vain sano, että tilasit sen.
Look… Don't tell me you ordered it.En. Tämä tyyppi sanoo, että tilasit 100 makkaraa?
No. This guy says you ordered 100 sausages?Tämä tyyppi sanoo, että tilasit 100 makkaraa. En?
No.- This guy says you ordered 100 sausages?Hänellä on kaikki mitä tilasit.
He has everything that you ordered.Tilasit tuplan ja maistoit sitä sitten sukelsit suolatikkuihin.
YOU ORDERED A DOUBLE, TOOK A SIP, THEN TOOK A NOSEDIVE INTO THE PRETZEL STICKS.Tilasit pinaattipiirakan, tuoreen patongin tulista sinappia ja naudanaivo-currya.
We have got a spinach quiche, freshly-baked baguette… Spicy mustard and gulai otak.Miksi tilasit tavallisia Cluckyja?
