TILASTOINTIA in English translation

• statistics
• compilation
• statistical data

Examples of using Tilastointia in Finnish and their translations into English

Tilastointia koskeva lainsäädäntö ei selvästikään ole houkuttelevin keino
Statistical legislation is not the most attractive vehicle,

pyynnöstä toimivaltaisten kansallisten ja yhteisön tilastoviranomaisten saataville tilastointia varten.
EU statistical authorities where requested for statistical purposes.

EU: n olisi suotavaa olla aktiivinen myös sellaisten kehitysprojektien aikaansaamiseksi, joilla parannetaan puumarkkinoita koskevaa tilastointia ehdokasvaltioissa.
The EU should actively promote development projects aimed at improving the compilation of statistics on timber markets in the applicant countries.

Niiden on myös ilmoitettava komissiolle tällaisten kieltäytymisten perusteiden luokat vuosittain tilastointia varten.
They shall also inform the Commission of the categories of grounds for such refusals on an annual basis for statistical purposes.

Vastaavuustaulukoissa on kuvattu yksityiskohtaisesti yhteydet kirjanpidon tase-erien ja tilastointia varten ilmoitettavien erien välillä.
The bridging tables provide a detailed link between the accounting balance sheet items and the items to be reported for statistical purposes.

Kirjanpitoerät sisältävät kuitenkin eurojärjestelmän sisäiset positiot, jotka edustavat euroseteleiden mukautusten vastaerän, joka kirjataan erään« muut saamiset/ velat» tilastointia varten.
However, the accounting items include the intraEurosystem positions representing the counterpart to the euro banknote adjustments which is recorded under« remaining assets/ liabilities» for statistical purposes.

harjoittelijavaihtoon osallistuvista opiskelijoista rahoitusohjelman sopimusehtojen täyttämiseksi sekä raportointia ja tilastointia varten seuraavia tietoja.
meet the terms of the financing plan and also for reporting and statistical purposes.

Käyttäessäsi PointBlogia, tietoja yleisistä käyttäytymisestäsi sivulla- anonyymissä muodossa- voidaan käyttää osana suurempaa tutkimusta tai tilastointia esim. kävijöiden ostokäyttäytymiseen liittyen.
When you use PointBlog, information on your behaviour in purified form can be used in a larger study or analysis by example visitors purchasing behaviour.

ne kerätään ja tallennetaan tilastointia varten.
is collected and logged for statistical purposes.

joka koskee luottamuksellisten tietojen toimittamista ja vaihtoa tilastointia varten.
concerning the transmission and exchange of confidential data for statistical purposes.

kaikki saamiset ja velat on ilmoitettava bruttomääräisinä tilastointia varten.
all liabilities are to be reported on a gross basis for statistical purposes.

koskeviin tietoihin täytäntöönpanon valvontaa ja tilastointia varten.
European authorities for enforcement and statistical purposes.

joka johtuu jäsenvaltioiden puuttuvasta tahdosta koota tilastoja ja edistää tilastointia, on yksi tämän sisämarkkinoiden myötä huipentuvan ongelman laajuuden havaitsemista haittaava tekijä.
lack of statistical transparency, attributable to the Member States' unwillingness to facilitate compilation of the data, is one of the obstacles to increased awareness of the magnitude of the problem, this being essential for the completion of the internal market.

Tallink Hotels käyttää luonteeltaan puhtaasti teknisiä evästeitä(esim. tilastointia varten) sekä evästeitä, joiden avulla voidaan tunnistaa verkkovierailija,
Tallink Hotels uses cookies that are purely of technical nature(e.g. for statistics) and cookies that can identify guest users,

LIITE II TILASTOINTIIN LIITTYVIÄ TIEDONANTOVAATIMUKSIA KOSKEVAT MÄÄRITELMÄT Yleiset määritelmät Tilastointia varten postisiirtoa hoitavat laitokset konsolidoivat kaikkien samalla kansallisella alueella sijaitsevien toimipaikkojensa( päätoimipaikka ja/
ANNEX II DEFINITIONS RELATING TO THE STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS General definitions POGIs consolidate for statistical purposes the business of all their offices( registered or head office and/

Ohjelman toinen merkittävä osa kattaa kaiken tilastointia koskevan tukitoiminnan,
Another important part of the programme concerns all the statistical assistance activities,

roskapostin määrän arvioimista koskevista parhaista käytännöistä sekä mahdollisuudesta kehittää, tarvittaessa yhteistyössä komission kanssa, yhteinen lähestymistapa roskapostia koskevien tietojen kokoamiseksi tilastointia varten.
on the measurement of"spam", including the possibility of developing where appropriate in co-operation with the Commission- a common approach for statistical collection regarding data on"spam";

Näistä ilmoituksista tulee julkisista hankinnoista annetun valtioneuvoston asetuksen 15§ 2 momentin mukaan toimittaa kopio tilastointia varten työ- ja elinkeinoministeriön ilmoittamalle taholle, joka on Edita Publishing Oy.
Under section 15(2) of the Government Decree on public contracts, a copy of such notices must be sent to the body indicated by the Ministry of Economic Affairs and Employment for statistical purposes.

harjoittelijavaihtoon osallistuvista opiskelijoista rahoitusohjelman sopimusehtojen täyttämiseksi sekä raportointia ja tilastointia varten seuraavia tietoja.
meet the terms of the financing plan and also for reporting and statistical purposes.

Jos valuuttavarantotietoja kuitenkin on tarkoitus vaatia tilastointia varten tulevaisuudessa( esimerkiksi, kirjanpitoterminologiaa käyttäen, EU: n maksutaseasetelman täsmäyttämiseksi
However, if data on reserve assets were deemed to be required for statistical purposes in the future( e.g. to close,