TILASTOSSA in English translation

• statistics

Examples of using Tilastossa in Finnish and their translations into English

Nyt tilastossa ovat mukana ne maatalousyritykset, joiden tulot maataloudesta ylittivät tilastorajan, 9636 euroa.
The statistics now include agricultural enterprises whose income from agriculture exceeded the statistical threshold of the EUR 9,636.

tehdään myös paljon kauppaa kiinteistöillä, jotka eivät ole mukana tässä tilastossa.
there are numerous real estate transactions that are not included in these statistics.

Yhdessä tilastossa, jonka luin äskettäin, todettiin, että tamponeja käyttävät naiset tuottavat 250-300lbs: n välillä kiinteää jätettä koko elinkaarensa ajan, mikä on järkyttävää ympäristölle.
One statistic I read recently stated that women using tampons generate between 250-300lbs of solid waste over their lifetime which is shocking for the environment.

Tilastossa on tietoa myös lehmien keskituotoksesta ja lukumääristä. Tilaston tiedot perustuvat meijereiltä kuukausittain kerättäviin tietoihin, maatilatutkimukseen sekä nautarekisteriin.
The data presented in the statistics are based on information collected monthly from dairies, the farm survey and the Bovine Register.

Tilastossa käytetty julkisen alijäämän käsite on EU: n vakaus-
The public deficit concept used in these statistics complies with the Excessive Deficit Procedure(EDP)

Tilastossa julkaistut muutokset ovat muutoksia verrattuna edellisen vuoden vastaavaan kuukauteen.
The changes published in the statistics indicate the changes in relation to the corresponding month of the preceding year.

Tilastossa saman omistajan kaikki metsäomaisuus on koottu yhteen metsätilakokonaisuudeksi, jonka sijainti määrittyy omistajan asuinpaikan mukaan.
In these statistics all the forest holdings of the same owner are united to one property entity which is located according to the owner's place of residence.

Keskeisintä tietoa tilastossa ovat vireille pantujen konkurssien määrät kuukausittain toimialan,
The central data in the statistics describe the number of bankruptcy cases instigated per month by industry,

Vuodesta 1999 lähtien kuolleiden tilastossa on käytetty tilastovuotta seuraavan kalenterivuoden alussa voimaan astunutta aluejakoa. Tietojenkeruumenetelmät ja tietolähde.
Since 1999, the regional classification entering into force at the beginning of the year following the statistical reference year has been applied in the statistics on deaths.

Tilastossa käytetyt luokitukset ovat maaluokitus(kaikki maat)
The classifications used in the statistics are the country classification(all countries)

Tilastossa on mukana tapauksia, joissa henkilö on kuollut heti kaatumistapaturman jälkeen tai vasta useamman viikon
The statistics include cases where the person has died immediately after the accidental falling

Siirtymäkauden ajan tilastossa on käytössä
During the transition background data according to both TOL 2002

Yhtäkään näistä tapauksista ei kuitenkaan luokiteltu tilastossa petokseksi tai edes epäilyksi niin sanotusta karkeasta huolimattomuudesta.
But not one of these cases was classified in the statistics as being fraudulent or as giving rise to suspicions of"serious negligence.

Tarkentuneella ohjeistuksella on pyritty vähentämään tavanomaiseen elinpiiriin kuuluvan liikkumisen määrää tilastossa.
The revised instructions aim to lower the amount of travelling belonging to the usual environment in the statistics.

Aiemmin käytettiin nimitystä yksinhuoltajaperheet, mutta yhteiskunnan muutosten ja huoltajuusnäkökohtien vuoksi tilastossa on siirrytty puhumaan yhden vanhemman perheistä.
Previously, the term single supporter families was used, but as a result of social changes and custody issues, the concept of single-parent families has been introduced in the statistics.

mikä näkyy tilastossa sekä lämpöpumppuenergian että lämpöpumppujen sähkön käytön kasvuna.
which is visible in the statistics in the growing use of both heat pump energy and heat pump electricity.

Tilastossa kuvatut yritykset muodostavat liki 70 prosenttia kaikkien Suomessa toimivien yritysten liikevaihdosta,
The enterprises described in the statistics generate nearly 70 per cent of the turnover of all enterprises operating in Finland,

pohjautuivat muiden yrittäjätulojen tapaan lopullisen verotuksen tietoihin, jossa verottajan hyväksymät metsänmyyntituloihin kohdistuvat kustannukset ovat selvästi suuremmat kuin mitä tilastossa aikaisemmin laskettiin.
where the costs directed at sales gains from forests approved by the tax authority were clearly higher than what was previously calculated for the statistics.

TOL2008-luokituksen soveltamisesta ko. tilastossa, taannehtivien sarjojen sisällöstä
application of TOL2008 in the statistics, contents of backcast time series,

tapahtunut suurta muutosta ja niinpä niiden osuudet ovat samat kummankin luokituksen mukaisessa tilastossa.
consequently their shares are the same as in the statistics compiled by the old classification.