TILEILTÄ in English translation

• accounts

Examples of using Tileiltä in Finnish and their translations into English

2.1.1968 mikäli kukaan ei ole rikkonut sopimusta jokainen teistä löytää 1 00 000 dollaria sveitsiläisiltä tileiltä.
on January 2nd, 1968 provided no one has broken security each man will find$ 100,000 in his own personally numbered Swiss bank account.

ne siirrettiin lopuksi tileiltä Yhdysvalloista.
were ultimately transferred through accounts in the United States.

ei poista kopioita niiden henkilöiden tileiltä, joiden kanssa olit yhteydessä.
won't delete copies existing in the accounts of people you were interacting with.

Mutta nyt, kun julkisen maksujärjestelmän nykyaikaistumisen takia siirrytään yhä enenevässä määrin rahan sähköisiin siirtoihin pankkitileille ja-tileiltä, on maaseutupostitoimistojen elinkyky uhattuna.
But as the modernisation of public financial systems leads to more and more electronic cash movements straight to and from bank accounts, so the viability of rural post offices is being threatened.

Tiedätte, että olemme vuosien ajan työskennelleet rahoitustoimiin liittyvien virheiden vähentämiseksi Euroopan unionin tileiltä.
As you know, we have been working over the years to reduce financial errors in the accounts of the European Union.

jotka toimivat yhden pääasiakasnumeron alla, sinun tulee vain rekisteröityä pääasiakasnumerollesi nähdäksesi kaikki päätililtä ja siihen liittyviltä tileiltä veloitetut lähetykset.
you only need to register the master account to view all shipments charged to the master or any of its associated accounts.

estää käytön asiakkaan tileiltä, jotka on luotu sellaisiin tarkoitukseen, kuten myös niiden tapahtumat.
block client accounts created to that end, as well as their transactions.

pitää päivittää tileiltä koko päivän aina aika sallii
keep updating on the accounts all through the day whenever time permits

niiden valtuuttamien edustajien kansallisessa keskuspankissa olevilta tileiltä veloitettujen seteleiden määrän erotusta kohdellaan vakuudellisena korottomana lainana,
of frontloaded banknotes and the amounts of banknotes debited in the accounts of credit institutions or their appointed agents, as appropriate, with the NCBs, shall be treated

Tiedotusvälineet, jotka ovat opposition hallussa, ovat toteuttaneet väärää tietoa levittävää kampanjaa, pankit uhkaavat leikata palvelujaan ja jopa keskeyttää nostot tileiltä ja maata uhkaa valtavat sakot, jos se ei toimita sopimiaan öljymääriä.
The media, which are controlled by the opposition, have mounted a campaign of disinformation, the banks are threatening to cut back their services even to the point of suspending withdrawals from accounts, and the country is threatened with huge fines if it does not deliver its contracted quantities of oil.

Kaikki nimettömiltä tileiltä.
All from anonymous online accounts.

Satoja tilillepanoja muilta tileiltä.
Hundreds of deposits from other accounts.

Ulkomaisilta tileiltä kiinteistöomaisuuden tileille.
From off-shore accounts into estate assets accounts..

Voitte siirtää rahat useilta tileiltä.
You could transfer the money from multiple accounts.

Ehkä minä nostin tileiltä vähän rahaa.
Maybe I went into our accounts, and maybe I took some money.

Hän nosti 50 miljoonaa muilta tileiltä.
He withdrew 50 million from his other accounts.

Joten olen haalinut kokoon floriineja eri tileiltä.
So I have been, uh, scraping together florins from different accounts.

Väärensitte nimikirjoituksen. Nostitte rahat tileiltä.
Forging his signature, drawing down his account.

USA on takavarikoinut 60 miljardia dollaria emiirin tileiltä.
The Emir has $60 billion in off-shore accounts What else? that the U.

USA on takavarikoinut 60 miljardia dollaria emiirin tileiltä.
That the U. The Emir has $60 billion in off-shore accounts What else?