TILIKIRJAN in English translation

Examples of using Tilikirjan in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Löysin tilikirjan Henry pöytälaatikosta. Nimiä,

I found a ledger in Henry Parish's desk… names,

Ison kasan sopimuksia ja tilikirjan, jotka kuuluvat uskoakseni sinulle.

But a stack of real estate deeds and a ledger that I believe belong to you.

Yrititte polttaa Ratchettin tilikirjan,- mutta siinä on vielä luettavia osia.

But they are still legible in places. You tried to burn Ratchett's accounts.

Muistatteko tilikirjan? Katsokaa!

Look. you remember the journal.

Laatikossa tilikirjan alla on turvakortti.

In the drawer under the ledger, there's a security card.

Hän pitää kaikkea tilikirjan voittoina tai tappioina.

There's nothing he don't think sits either side of a ledger. Profit or loss.

Et tehnyt tilikirjan kanssa mitään väärää.

You did nothing wrong with that ledger.

Hän siirsi itsensä tilikirjan debit puolelta kredit puolelle.

He moved himself from the asset side of the ledger to the liability side.

Hän pitää kaikkea tilikirjan voittoina tai tappioina.

Profit or loss, there's nothing he don't think sits either side of a ledger.

Muistatteko tilikirjan? Katsokaa!

You remember the journal? Look!

Tilikirjan löytyminen ei hyödytä meitä kumpaakaan.

It benefits neither of us for the book to be found.

Natalie on tilikirjan myyjä.

She is the one selling the ledger.

Toimit oikein sen tilikirjan kanssa.

You did the right thing with the ledger.

Ei aivan. Näin tilikirjan.

Not nothing- I saw the ledger.

Haluan tietää kuka vei tilikirjan.

I need to know who took the ledger.

Haluan nähdä sen tilikirjan.

I need to see the ledger.

Minulla on kysymys tilikirjan nimestä.

I got a question for you about a name on that ledger.

He tappoivat hänet tilikirjan vuoksi.

They killed her for the ledger.

Olen jo lähettänyt tilikirjan.

I have already shipped the ledger.

Katsokaa! Muistatteko tilikirjan?

Look. You remember the journal?