TILINTARKASTUKSEEN in English translation

• audit
• auditing
• audits
• audited

Examples of using Tilintarkastukseen in Finnish and their translations into English

Ohjelman kustannusten jälkitarkastusstrategia perustuu liiketoimien tilintarkastukseen, joka määritetään rahayksikköön perustuvalla otannalla täydennettynä riskeihin perustuvalla otannalla.
The ex-post audit strategy for expenditure under the Programme will be based on the financial audit of transactions defined by Monetary Unit Sampling, complemented by a risk-based sample.

Tilintarkastajille maksetut palkkiot olivat vuonna 2008 yhteensä 3 milj. euroa, josta tilintarkastukseen liittymättömiä palveluja oli 1 milj. euroa.
In 2008, auditors were paid fees totaling eur 3 million, of which non-auditing services accounted for eur 1 million.

Tilintarkastajille maksetut palkkiot olivat vuonna 2010 yhteensä 1, 7 milj. euroa, josta tilintarkastukseen liittymättömiä palveluja oli 0, 3 milj. euroa.
In 2010, auditors were paid fees totalling EUR 1.7 million, of which non-au-diting services accounted for EUR 0.3 million.

Komitea uskoo, että ennen kuin yhtiön hallintoperiaatteita voidaan soveltaa tilintarkastukseen, tarvitaan selkeä EU-tason linjaus yhtiön hallinnosta.
The Committee believes that the application of principles of corporate governance to auditing must be preceded by clear guidelines at EU level on corporate governance.

Tilintarkastukseen kuuluu myös sovellettujen tilinpäätöksen laatimisperiaatteiden asianmukaisuuden,
An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used

samoja OLAFin vaatimia tiedottamiseen, tilintarkastukseen ja toimivaltuuksiin liittyviä velvollisuuksia
the same obligations regarding communication, audit and OLAF competency,

Edellä selostetuista syistä on aiheellista ehdottaa EFRAG: n rahoituksen jatkamista vuosiksi 2017-2020, jotta saavutettaisiin tilinpäätösraportointiin ja tilintarkastukseen liittyvien yksittäisten toimien tukemiseksi toteutettavan unionin ohjelman pitkän aikavälin tavoitteet.
Therefore, it is appropriate to propose to continue financing of EFRAG for the period 2017-2020 in order to meet the long-term objectives of the Union programme to support specific activities in the field of financial reporting and auditing.

Lopuksi olen tyytyväinen siihen, että EU: n tutkimuselinten tilintarkastukseen liittyen Euroopan parlamentti on vahvistanut viestin,
Finally, concerning audits of research bodies in Europe, I am pleased

Komissio lupautuu nimenomaan siirtymään järjestelmällisesti perinteisestä etukäteen tapahtuvasta varainhoidon valvonnasta integroituun varainhoidon valvontaan ja tilintarkastukseen, jossa yksittäisten virkamiesten vastuu on selvästi määritelty,
In particular, the Commission pledges to move systematically from the traditional dependence on ex-ante financial control to an integrated system of financial management and auditing in which the responsibilities of individual officers are clearly defined,

2 kohdassa tarkoitetuista arvioinneista ja dokumentoitava tilintarkastukseen liittyviin työpapereihin kaikki riippumattomuuteensa kohdistuvat merkittävät uhat
2 and shall document in the audit working papers all significant threats to his, her or its independence as

saavat valtiosta riippumattomat järjestöt) seurantaan, arviointiin ja tilintarkastukseen sekä käynnissä olevien LIFE III-hankkeiden seurantaan, arviointiin ja tilintarkastukseen.
evaluating and auditing projects selected under the LIFE+ programme(including non-governmental organisations supported via operating grants), as well as monitoring, evaluating and auditing ongoing LIFE III projects.

ensimmäisen tason tilintarkastukseen.
first‑level inspections and audits.

merkitsisi tuntuvaa vallansiirtoa komissiolle, samoin kuin odotettu vaatimus komission osallistumisesta laskelmien tekoon, tilintarkastukseen, oikeudenkäyttöön sekä keskusrahaston varojen jakamiseen jäsenvaltioille.
as does the obvious requirement for the Commission to become involved in the process of calculating, auditing, adjudicating and administering the allocation of the central fund between Member States.

sisäiseen ja ulkoiseen tilintarkastukseen liittyvien sääntöjen yhdenmukaistamista.
the presentation of company accounts and internal and external audits.

Tarkastusvaliokunta avustaa hallitusta tämän valvontavelvollisuuksien hoitamisessa liittyen Kotipizza Group Oyj: n raportointi- ja laskentaprosesseihin, sisäiseen valvontaan, riskienhallintaan sekä sisäiseen tarkastukseen ja tilintarkastukseen.
The audit committee serves to assist the Board of Directors in its control tasks related to the financial reporting, internal control system and risk management of the Kotipizza Group as well as its internal auditing and auditing function.

seurantaan, tilintarkastukseen ja arviointiin liittyviä toimintoja,
monitoring, audit and evaluation of the programme,

Ottaen huomioon, että komissio viittaa riidanalaisessa päätöksessä tilintarkastukseen, joka suoritettiin kantajan asianajajan luona,
Given that the Commission refers, in the contested decision, to the audit carried out at the offices of the applicant's lawyer,

teknologisen kehittämisen ohjelmaan osallistujia, tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksessa osoitetaan, että sen suorittamaan tilintarkastukseen valituista 33 yhtiöstä 11 ei täyttänyt itsenäisyyden ehtoa
the Court of Auditors' annual report states that of the 33 companies selected for the audit it carried out, 11 did not meet the independence criteria

viranomaisten pyytämiä tilintarkastajan tai tilintarkastusyhteisön hallussa olevia tilintarkastukseen liittyviä työpapereita tai muita asiakirjoja, jos kyseisten asiakirjojen toimittaminen vaikuttaisi haitallisesti yhteisön
other documents held by a statutory auditor or audit firm can be refused where the provision of those working papers

Tilinteon päivä on saapunut.
The day of reckoning has arrived.