TILINTARKASTUSTUOMIOISTUINTA in English translation

• court of auditors

Examples of using Tilintarkastustuomioistuinta in Finnish and their translations into English

Kiitän siitä tilintarkastustuomioistuinta, sen eroavia jäseniä,
So I thank the Court, those of its members who are leaving,

Kysymykseni teille, arvoisa presidentti Friedmann on: voisiko tilintarkastustuomioistuinta kiinnostaa osallistuminen sellaisen viraston toimintaan
I would now like to ask you, President Friedmann, whether it could be of interest to the Court of Auditors to be involved in an office of this kind

Arvoisa puhemies, minäkin haluan kiittää tilintarkastustuomioistuinta laaditusta vuosikertomuksesta,
Mr President, I too should like to express my gratitude to the Court of Auditors for drawing up the annual report,

Haluankin siis kiittää erityisesti tilintarkastustuomioistuinta, ja odotan innokkaasti tilintarkastustuomioistuimen ja talousarvion valvontavaliokunnan yhteistyön jatkumista tässä mielenkiintoisessa työssä.
So I want to thank the Court particularly and look forward to further cooperation between the Court and the Committee on Budgetary Control in doing this interesting work.

Komissio aikoo myös kuultuaan ensin tilintarkastustuomioistuinta antaa jäsenvaltioille ohjeet siitä, miten eri rahoitusvälineitä voi yhdistellä.”.
After consultation of the Court of Auditors, the Commission will also issue guidelines to Member States on how the different funding instruments can be combined.

tilintarkastuslaitosten kanssa saadaksemme ne mukaan prosessiin, mutta myös tilintarkastustuomioistuinta varten on oltava selkeitä todisteita.
to involve them in this process, but there must also be clear evidence for the Court of Auditors.

parlamentti on useaan otteeseen kehottanut tilintarkastustuomioistuinta kohentamaan tilannetta.
Parliament has repeatedly urged the Court to improve the situation.

johon liittyvästä tuesta haluan kiittää tilintarkastustuomioistuinta, on varainhoitoasetus.
on which I wish to express my thanks for the Court's support, is the Financial Regulation.

Sen on sisällettävä todellista eriteltyä tietoa, jota komissio voi käyttää vakuuttaessaan tilintarkastustuomioistuinta ja parlamenttia kunkin jäsenvaltion valvontatilanteesta.
It must provide real analytical information for the Commission to use in giving assurance to the Court and Parliament about the state of controls in each Member State.

haluan ennen kaikkea kiittää tilintarkastustuomioistuinta kertomuksesta, jota pidän luotettavana.
Commissioner Kallas, I am, above all, grateful to the Court of Auditors for the report, which I regard as a sound one.

Kritisoimme kovasti tilintarkastustuomioistuinta vuosikertomuksen aikaan,
We were very critical of it at the time of the annual report

Haluan kiittää tilintarkastustuomioistuinta vuosikertomuksesta, joka auttaa meitä Euroopan parlamentin jäseniä täyttämään kaksi tavoitetta:
I wish to thank the Court of Auditors for an annual report that helps us MEPs fulfil two objectives:

Hallituksen jäsenet pyysivät tilintarkastustuomioistuinta päättämään, olivatko lapset 13: n"liikkeeseenlaskuun" vai"jälkeläisiin"th Dukein esi-isä,
The Trustees asked the Court to decide whether the children were“issue” or“descendants” of the 13th Duke's ancestor,

Kritisoitte tilintarkastustuomioistuinta ankarasti- oliko se sitten parasta mihin pystyitte- ja haluankin teidän tarkentavan,
You criticised the auditor harshly- I do not know whether that is the best you could do-

tä koskevat uudistukset yhdessä tilintarkastustuomioistuinta ja unionin neuvoa-antavia elimiä koskevien artiklojen kanssa.
concerning the ECB into the TFU, together with the articles on the Court of Auditors and the Union 's advisory bodies.

ja kehotan tilintarkastustuomioistuinta harjoittamaan tarkempaa seurantaa jäsenvaltioissa,
and I call on the Court to exercise greater supervision in the Member States,

miten määrärahoja käytetään, ja siksi me naisten oikeuksien valiokunnassa pyydämme tilintarkastustuomioistuinta laatimaan erityiskertomuksen sukupuolinäkökohtien valtavirtaistamisen toteuttamisesta.
so the Committee on Women's Rights calls upon the Court of Auditors to produce a special report on the financial implementation of gender mainstreaming.

tuomioistuinta, tilintarkastustuomioistuinta, talous- ja sosiaalikomiteaa,
the Court of Auditors, the Economic and Social Committee,

Otsakkeen 5(hallintomenot) osalta neuvosto hyväksyi tilintarkastustuomioistuinta, TSK: aa,
On heading 5(administrative expenditure), the Council accepted the European Parliament's amendments for the Court of Auditors, the ESC, the Committee of the Regions

minäkin haluan onnitella tilintarkastustuomioistuinta loistavasta kertomuksesta, jonka se meille esitti,
let me join in congratulating the Court on the excellent work it has presented to us,