TILIVELVOLLINEN in English translation

• accountable to
• answer to
• answerable
• beholden to
• responsible to
• account to

Examples of using Tilivelvollinen in Finnish and their translations into English

En ole teille tilivelvollinen.
I don't have to tell you anything.

EKP on sen sijaan tilivelvollinen Euroopan kansalaisille ja Euroopan parlamentille,
Instead, it is accountable to the European public at large

Hän tulee olemaan tilivelvollinen HERRALLE hänen rakkaudettoman asenteen vuoksi,
He will be accountable to the LORD for his unloving attitude,

Olen tilivelvollinen vain yhdelle miehelle-
I am beholden to only one man

Se on tehtäväänsä hoitaessaan täysin tilivelvollinen kansalaisille ja näiden vaaleilla valituille edustajille.
And it is fully accountable to the citizens and their elected representatives for the execution of this mandate.

joka on ollut alusta lähtien tilivelvollinen komission varapuheenjohtajalle.
from the outset, was accountable to the Vice-President of the Commission,

olen sitä paitsi tilivelvollinen kansalaisille: viime kädessä nämä ovat minun kaksi velvollisuuttani.
I must also be accountable to the people- these are, essentially, my two duties.

Todellisuudessa Euroopan investointipankki on ainoa kansainvälinen rahoituslaitos, joka on vapaaehtoisesti vastuussa ja tilivelvollinen parlamentaariselle elimelle.
In reality, the European Investment Bank is the only international financial institution that answers voluntarily and that is accountable to a parliamentary institution.

rajatylittävästä kumppanuudesta vastaava Eures-jäsen on tilivelvollinen komissiolle rajatylittävään toimintaan myönnetyn yhteisön rahoituksen hallinnoinnista.
as the EURES member responsible for the cross-border partnership is accountable to the Commission for the management of Community funds allocated to cross-border activities.

joka kuitenkin on tilivelvollinen yhteisön toimielimille.
yet accountable to the Community institutions.

sen täytyy myös olla tilivelvollinen Euroopan kansalaisille parlamenttimme kautta.
it also has to be accountable to European citizens through our Parliament.

Kolikon kääntöpuoli Se tarkoittaa myös sitä, että olen henkilökohtaisesti ja välittömästi tilivelvollinen Hänelle, joka asustaa minussa.
The other side of the coin It also means I am personally and instantly accountable to Him who resides in me.

ei ole tilivelvollinen jäsenvaltioille.
will not be accountable to the Member States.

Puheenjohtaja Barroso johtaa toimeenpanevaa elintä, jonka Euroopan parlamentti on valinnut ja joka on tilivelvollinen Euroopan parlamentille.
Mr Barroso chairs an executive that is elected by and is accountable to the European Parliament.

Ja vaadimme myös, että tämä virasto on tilivelvollinen, että sen on tiedotettava toiminnastaan säännöllisesti ja julkisesti.
And we also want this agency to be accountable and to publish regular information on what it does.

Olet tilivelvollinen siitä annatko kymmenyksiä,
You will be held accountable if you are giving tithes

EKP on tilivelvollinen myös kaikista muista toimista, joita eurojärjestelmässä sen määräyksestä hoidetaan.
The ECB is also held accountable for all other functions that are performed through the Eurosystem at its behest.

tämä elin- jolle olen viime kädessä tilivelvollinen- asettuisikin vastustamaan sitä, että tekisin poliittisia aloitteita, jotka eivät kuulu toimivaltaani.
this body- to which I am ultimately accountable- would object to my taking political initiatives which are beyond my mandate.

perusteellisuuden nimissä en usko, että neuvosto vapautuu velvoitteestaan olla julkisesti tilivelvollinen sen käytössä olevista varoista.
I do not believe that the Council is free of its obligation to be publicly accountable for the funds made available to them.

jolle se on demokraattisesti tilivelvollinen, käymää normaalia, suoraa kanssakäymistä.
the parliament to which it is democratically accountable.