TIPAHTAA in English translation

• falls
• drops
• they are hatched
• goes down
• drop
• slipped

Examples of using Tipahtaa in Finnish and their translations into English

Että todisteita tipahtaa taivaasta?
Evidence to fall from the sky?

Kirjanne tipahtaa, neiti.
You're dropping your book, miss.

Ruumis tipahtaa, kun siltä katkaisee pään. Eikö vain?
You cut the head off, the body will fall.

Sen on täytynyt tipahtaa ilmoitustaululta ja tarttua kenkääni.
It must have fallen off the bulletin board and gotten stuck to my shoe.

Heidän työkaverinsa tipahtaa taivaalta, ja heille se on ihan ok.
A colleague of theirs falls out of the sky, and they seem okay with it.

Hänen työtään on ravistella puita ja katsoa, mitä niistä tipahtaa.
It's his job to shake all our trees and see what falls out.

Nikola taitaa yrittää nuolaista ennen kuin tipahtaa.
I think Nikola's about to bite off more than he can chew.

Leo on edelleen baarissa, kun kone tipahtaa kesken nousun.
He's still in the lounge when the plane crashes on takeoff.

Kun taivaassa on, korkeemmalta tipahtaa.
The higher you get the farther the fall♪.

Ei nuolaista ennen kuin tipahtaa.
Let's not count our abnormals before they hatch.

Ei pidä nuolaista ennen kuin tipahtaa.
Don't count your eggs before they're in the pudding.

Ei! En halua, että septumini tipahtaa.
I don't want my septum to fall out.

En halua nuolaista ennen kuin tipahtaa.
I don't wanna put the cart before the horse.

Menestyskirja. Älä nuolaise ennen kuin tipahtaa.
A bestseller. Well don't count your chickens before they hatch.

Olemme tuulenpuolella. Ei pidä nuolaista ennen kuin tipahtaa.
Don't count your eggs before they're in the pudding.

Ei pidä nuolaista ennen kuin tipahtaa.
I keep telling you, let's not put the cart before the horse.

Totta kai hän tietää milloin tipahtaa.
Of course he knows when he's going down.

Otamme sen, mitä tipahtaa syliimme.
We take the score that's fallen in our lap.

Kun ilmestyt paikalle niin hän tipahtaa lattialle saksalaisilta jaloiltaan.
You will show up and sweep her off her German feet.

Tottakai hän tietää milloin tipahtaa.
Of course he knows when he's going down.