TIPAN in English translation

Examples of using Tipan in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Minä laitan vain tipan.

I'm just putting an IV in.

Varmista, että hän juo joka tipan.

Make sure he drinks every drop.

Tri D, kuuluuko tipan vuotaa näin?

Dr. D, is the IV supposed to leak like this?

Joka tipan.

Every drop.

Seremonia vaatii yhden tipan.

One ceremonial drop.

Olet hikoillut jo melkein tipan.

You almost have a drop.

Ei käy, tarvitsen joka tipan etsiäkseni vaimoani.

No, i need every drop.

Lupaan. Säästin yhden tipan.

I promise. I saved one drop.

Kun poistat suojuksen, voit nähdä tipan tai kaksi liuosta.

When you remove the cover, you may see 1 or 2 drops of liquid.

Tipan tulee mennä tähän taskuun(kuva 1).• Vie pullon kärki lähelle silmää.

The drop will go in here(picture 1).• Bring the bottle tip close to the eye.

Tulin vain vaihtamaan tipan, jos se käy nyt.

I just need to change your I.V., if now's a good time.

Jos otatte tipan merivettä niin sen laatu

If you take a drop of sea water,

Laitan tipan hajuvettä,- ranskalaista hajuvettä,- jokaiseen. Silkistä.

French perfume… And I would put a drop of perfume… Silk. on each one.

Kuka veti tipan irti?

Who took your IV out?

Joten he laittavat tipan silmään.-Sinä päivänä en pystynyt.

So they just put a drop in your eye.- On the day, I wasn't able to.

Joten he laittavat tipan silmään.-Sinä päivänä en pystynyt.

On the day, I wasn't able to, so they just put a drop in your eye.

Laitan tipan hajuvettä,- ranskalaista hajuvettä,- jokaiseen. Silkistä.

French perfume… Silk. And I would put a drop of perfume… in each one.

Aloin ottaa sitä tipan päivässä ja kasvatin toleranssia.

Started ingesting a drop a day, hoping i could build up a tolerance.

Laitan tipan kristallille ja sen pitäisi tuottaa väri.

I will put a drop on the crystal, which should produce a color.

Voisit antaa minulle muutaman tipan hybridin taikajuomaa.

Or you could give me a couple sips of that hybrid juice.