TIPRANAVIIRIN in English translation

• tipranavir

Examples of using Tipranaviirin in Finnish and their translations into English

sakinaviirin ja tipranaviirin sekä nukleosidianalogien abakaviirin,
saquinavir and tipranavir, and the NRTIs abacavir,

tä estävien lääkevalmisteiden samanaikainen anto voi suurentaa tipranaviirin pitoisuutta plasmassa.
medicinal products that inhibit Pgp may increase tipranavir plasma concentrations.

magnesiumpohjaisen nestemäisen antasidin(20 ml) kanssa, tipranaviirin AUC12h, Cmax
magnesium-based liquid antacid, tipranavir AUC12h, Cmax

H2- reseptorin salpaajien käyttö saattaa johtaa mahalaukun 12 pH: n nousuun, mutta sillä ei odoteta olevan vaikutusta tipranaviirin pitoisuuteen plasmassa.
An increase in gastric pH that may result from H2-receptor antagonist therapy is not expected to have an impact on tipranavir plasma concentrations.

APTIVUS/ ritonaviiri- hoidolle vastanneiden osuutta RESIST- tutkimuksissa arvioitiin tipranaviirin lähtötilanteen genotyypin ja fenotyypin mukaan.
APTIVUS/ ritonavir response rates in the RESIST studies were assessed by baseline tipranavir genotype and phenotype.

In vitro- metaboliatutkimukset ihmisen maksan mikrosomeilla viittaavat siihen, että CYP3A4 on pääasiallisin tipranaviirin metaboliaan osallistuva CYP- isoentsyymi.
In vitro metabolism studies with human liver microsomes indicated that CYP3A4 is the predominant CYP isoform involved in tipranavir metabolism.

Tipranaviirin ja pieniannoksisen ritonaviirin yhdistelmää on tutkittu yhteensä 6308 HIV- positiivisella aikuisella yhdistelmähoidossa kliinisissä tutkimuksissa, erityislupatutkimukset mukaan lukien.
Tipranavir, co-administered with low dose ritonavir has been studied in a total of 6308 HIV-positive adults as combination therapy in clinical studies, including compassionate use studies.

Tipranaviirin AUC- arvo yli 12 tunnin annostusvälillä oli naispotilailla keskimäärin 851 ± 309 µM• h(puhdistuma=1,
Tipranavir AUC over a 12 hour dosing interval averaged 851± 309 µM• h(CL=1.15 l/ h) for female patients

Yhdistetty 48 viikon mediaaniaika hoidon epäonnistumiselle oli molemmissa tutkimuksissa 115 päivää tipranaviirin ja ritonaviirin yhdistelmähoitoryhmässä ja 0 päivää vertailuryhmässä syynä oli hoitovasteen puuttuminen.
Combined 48-week median time to treatment failure for both studies was 115 days in the tipranavir with ritonavir arm and 0 days in the comparator arm no treatment response was imputed to day 0.

Yhteisvaikutusmekanismit ja tipranaviirin yhteisvaikutuksiin mahdollisesti myötävaikuttavat mekanismit on kuvattu, ks. kohta 4.5.
The mechanisms and potential mechanisms contributing to the interaction profile of tipranavir are described see section 4.5.

Harvoni-valmisteen samanaikaisen annon(ritonaviirilla tehostetun) tipranaviirin kanssa odotetaan laskevan ledipasviirin pitoisuutta,
Co-administration of Harvoni with tipranavir(ritonavir boosted) is expected to decrease the concentration of ledipasvir,

Virologista vastetta tipranaviirin ja ritonaviirin yhdistelmähoidolle on arvioitu käyttämällä tipranaviiriin liittyvien mutaatioiden pisteytystä lähtötilanteen genotyypin perusteella RESIST-1- ja RESIST-2-tutkimuksiin osallistuneilla potilailla.
Virological response to tipranavir with ritonavir therapy has been evaluated using a tipranavir- associated mutation score based on baseline genotype in RESIST-1 and RESIST-2 patients.

Samanaikainen tipranaviirin ja pieniannoksisen ritonaviirin yhdistelmän käyttö saattaa lisätä salmeteroliin liittyvien kardiovaskulaaristen haittavaikutusten riskiä mukaan lukien QT-ajan pidentyminen,
The concurrent administration of tipranavir and low dose ritonavir may result in increased risk of cardiovascular adverse events associated with salmeterol, including QT prolongation,

Tipranaviirin munuaispuhdistuma on mitättömän pieni,
Since the renal clearance of tipranavir is negligible,

Vasteprosentit olivat suuremmat tipranaviirin ja ritonaviirin yhdistelmähoitopotilailla kuin vertailuryhmässä potilailla, jotka saivat ritonaviirilla tehostettua proteaasinestäjää
Response rates were higher in tipranavir with ritonavir patients than comparator PI boosted with ritonavir in new enfuvirtide patients,

Tipranaviirin ja pieniannoksisen ritonaviirin yhdistelmän imeytyminen vähenee,
Absorption of tipranavir, co-administered with low dose ritonavir,

Tipranaviirin munuaispuhdistuma on häviävän pieni,
Since the renal clearance of tipranavir is negligible,

Tipranaviirin ja ritonaviirin pitoisuudet veressä nousevat selvästi, kun APTIVUS- valmisteen ja ritonaviirin yhdistelmään liitetään atatsanaviiri.
The blood levels of tipranavir and ritonavir are markedly increased when APTIVUS, taken together with ritonavir, is associated with atazanavir.

Tällä hetkellä saatavilla ei ole tuloksia kontrolloiduista tutkimuksista, joissa arvioidaan tipranaviirin vaikutusta HIV: n kliiniseen etenemiseen.
At present there are no results from controlled trials evaluating the effect of tipranavir on clinical progression of HIV.

Kliinisissä kokeissa todettiin suurempaa veren lipidiarvojen nousua tipranaviirin/ritonaviirin kanssa verrattuna muihin proteaasinestäjiin.
A higher increase of blood lipids were seen with tipranavir/ritonavir than with comparators(other protease inhibitors) in clinical trials.