TIROLIN in English translation

• tyrol
• tyrolean

Examples of using Tirolin in Finnish and their translations into English

Tirolin, Wienin ja Oberösterreichintavoite 2-ohjelmissa on muutettu rahoitustaulukoita(rahoitussiirtoja toimintalinjojenvälillä), Wienissä ja Oberösterreichissa näillä alueilla elokuussa 2002 tapahtuneidentulvien vuoksi.
In the Objective 2 programmes for Tyrol, Vienna and Upper Austria there have been changes to the financial tables(financial transfers betweenpriority axes), in Vienna and Upper Austria due to the August 2002 flooding in theseregions.

Älkäämme unohtako esimerkiksi Tirolin alueen määräämiä voimassaolevia kieltoja tai niitä toimia, joihin komissio on kieltojen vuoksi ryhtynyt.
Let us remember, for example, the prohibitions imposed by the region of Tyrol at the moment and the procedures the Commission has initiated in that regard.

Vuorilla Tirolin, vuonna 2003 perustimme kolme viihtyisää huoneistoa sinulle.
nestled in the mountains of Tyrol, in 2003 we established three comfortable apartments for you.

Pääkaupungissa Tirolin, Innsbruck, talviolympialaiset kahdesti järjestettiin ja molemmilla kerroilla ne olivat suuria.
In the capital of Tyrol, Innsbruck, the Winter Olympic Games twice were organized and both times they were great.

joka on tärkeä kosteikkolintualue Tirolin alueella Itävallassa.
an important wetland IBA in the state of Tyrol in Austria.

Tämän järjestelmän avulla on kuitenkin aikaisemmin huolehdittu haavoittuvien alueidemme ympäristön tilan parantamisesta muuallakin kuin Tirolin alueella, sillä Euroopassa on tarpeeksi muitakin haavoittuvia alueita.
In the past, though, this rule really was used to ensure that improvements were made to the environment in our vulnerable regions- not just in the Tyrol, for there are enough vulnerable regions in Europe.

mutta hyvitettiin Würzburgin alueella Baijerin luopuessa siitä vastineeksi Tirolin kreivikunnasta.
was compensated with the Würzburg territory, Bavaria having relinquished it in return for Tyrol.

Passo del Brennero on merkittävä sola Alppien yli Italian(Etelä-Tirolin maakunta) ja Itävallan(Tirolin osavaltio) rajalla.
The Barmer Spitze is a peak of the Rieserferner group on the border between Tyrol, Austria, and South Tyrol, Italy.

Vorarlbergin ja Tirolin alueiden uudet tavoite 2-ohjelmat lähetettiin komissioon huhtikuussa 2000.
Styria, Salzburg, Vorarlberg and Tirol were sent to the Commission in April.

Tällä hetkellä tilanne on se, että EU on jättänyt Itävallan, Tirolin, Pohjois-Italian ja Etelä-Saksan epävarmuuden tilaan,
The current situation is that the EU has left Austria, Tyrol, northern Italy and also southern Germany

Steiermarkin, Oberösterreichin ja Tirolin tavoite 2‑ohjelmat olivat jäljessä aikataulusta samoin kuin Wienin tavoite 2‑ohjelma, jonka komissio hyväksyi myöhemmin kuin muut tavoite 2‑ohjelmat.
The Objective 2 programmes for Styria, Upper Austria and Tyrol were behind schedule as well as the Objective 2 programme for Vienna that was approved by the Commission later than the other Objective 2 programmes.

Vorarlbergin ja Tirolin osavaltioita elokuussa 2005 koetelleisiin tulviin liittyvän, Itävallan 19. lokakuuta 2005 jättämän hakemuksen käsittely(poikkeuksellisen alueelliseen katastrofiin perusteen nojalla) saatiin päätökseen, kun Itävallan viranomaisilta oli saatu lisätietoja 12. tammikuuta 2006.
The assessment- under the exceptional regional disaster criteria- of the Austrian application of 19 October 2005, relating to flooding in the Länder of Vorarlberg and Tyrol in August 2005 was completed after additional information was received from the Austrian authorities on 12 January 2006.

Salzburgin, Tirolin, Oberösterreichin, Wienin
Salzburg, Tyrol, Upper Austria,

Itvallan Tirolin alueella lainsdnt est ulkomaalaisia hiihdonopettajia ottamasta jo Itvallassa oleskelevia asiakkaita, mik rajoittaa heidn oikeutensa
In the Austrian region of Tyrol, legislation prevents foreign ski instructors from accepting clients already present in Austria,

vaihtelee suuresti 25 jäsenvaltion unionissa: Tirolin(Itävalta) kahdesta prosentista ja Kyproksen 3, 3 prosentista Réunionin(Ranska)
vary greatly within the Twenty-five: from 2% in Tyrol(Austria) and 3.3% in Cyprus to 29% on Réunion Island(France)

Tirolin, Wienin ja Oberösterreichin tavoite 2‑ohjelmissa on muutettu rahoitustaulukoita(rahoitussiirtoja toimintalinjojen välillä), Wienissä ja Oberösterreichissa näillä alueilla elokuussa 2002 tapahtuneiden tulvien vuoksi.
In the Objective 2 programmes for Tyrol, Vienna and Upper Austria there have been changes to the financial tables(financial transfers between priority axes), in Vienna and Upper Austria due to the August 2002 flooding in these regions.

sydämellisesti oman ryhmäni ja myös sosiaalidemokraattien ryhmän itävaltalaisten jäsenten puolesta myötätunnosta, jota osoititte Tirolin lumivyöryjen aiheuttamien tuhojen vuoksi.
thanks on behalf of my delegation and also of the delegation of Austrian Social Democrats for your words of sympathy on the avalanche disaster in Tyrol.

Kiireisen päivän jälkeen asiakkaat hemmotellaan Tirolin ja kansainvälisiä ruokia.
guests are spoiled with Tyrolean and international cuisine.

joka piirtää uuden rajan, paksun punaisen viivan sen ympärille, mille on annettu nimi" Tirolin unioni", Pohjois-
a thick red line chalked around what is now being defined as'the Union of Tyrol'- North Tyrol,

ruhtinaskunnaksi muutetun kreivikunnan Tirolin valittu edustaja seisoo tänään kasvotusten Itävallan tasavallan hallituksen edustajan kanssa
principality and earldom of Tyrol has been able to stand before a representative of the government of the Republic of Austria,