Examples of using Tiskin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä teet tiskin takana?
Astu pois tiskin luota, Christian.
He ryöstivät tiskin ja asiakkaat.
Then they robbed the bar, and robbing everybody.Hän kiipesi tiskin yli ja varasti lelun.
And he stole it. And he climbed over the counter.Niinpä hyppäsin tiskin yli verissä päin.
An8}So, I'm pouring blood, I jump over the bar.
Sonia pyyhki tiskin joka ilta.
Sonja wiped that counter down every night.Niinpä hyppäsin tiskin yli verissä päin.
So, I'm pouring blood, I jump over the bar.Hyppäsin tiskin yli.
And I jumped over the counter.Monsieur Leclerc, ette ole siivonnut tiskin takaa.
Monsieur leclerc! you have not cleaned behind the bar.Mene tiskin taa suojaamaan, Slim.
Get behind that counter, slim.Voitko ottaa tämän tiskin taakse?
Can you keep this behind the bar for me?Hyppää tiskin yli!
Jump over the counter.Baarimikko, veijari-Winkey, yli kumartuu tiskin ja virkkaa.
The barman, a codger named Winky, leaned over the bar and said.
Tiskin takaa tulee verivana.
Blood trail comin' from behind the counter.Hän on tuolla, tiskin toisella puolella.
There he is. Across the bar.Sonia pyyhki tiskin joka ilta.
Sonia wiped that counter down every night.Monsieur Leclerc, ette ole siivonnut tiskin takaa!
You have not cleaned behind the bar. monsieur leclerc!Hän voi istua tiskin lähellä.
He can sit near the counter.Hei. Mies on muutakin kuin tiskin takaa näkyy.
Hey. There's more to a man than what you see from across the bar.Siirry pois tiskin luota.
You, move away from the counter.
