Examples of using Todella in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on todella noloa. Anteeksi.
And it's so embarrassing. I'm sorry.Olet todella pehmo, tiesitkö sitä?
Hän on todella täällä. Hän on täällä.
He's actually here. He's here.Jos todella rakastatte neiti Kazanovaa, ottakaa tämä.
If you truly love Ms. Kazanova.Tarkoitan todella huolissaan.- Ei.
No, no, no. I mean really worried.Olen todella pahoillani. Ikävää.
I'm very sorry. I'm sorry.Jos jaffat todella uskovat Baalin olevan.
If the Jaffa genuinely believe Ba'al to be on Earth.Jos tämä todella on loppu.
If indeed this is to be the end.Se on todella herkkä auto.
It's an extremely sensitive car.Hän on todella täällä. Hän on täällä.
He's here. He's actually here.Hän on todella hyvä. Hän on hyvä.
He's good. He's real good.Darby, todella ikävä kuulla.
Darby, I'm so sorry to hear.Olen todella pahoillani. Erehdyin sinusta.
I was wrong about you… I'm truly sorry.Oletko se todella sinä?
Are you really You?Todella liikuttavaa varmasti. No.
Well. It's all very moving, I'm sure.Lhmisiä, jotka todella haluavat tehdä oikein.
People who genuinely wanted to do right.Olette todella nuori.
You're young, indeed.Olet todella miettinyt tätä. Joten? Joten?
So. You have certainly thought this out. So?Se on todella aggressiivinen. Ewingin sarkooma.
It's extremely aggressive. Ewing's Sarcoma.Ymmärräthän, mitä todella teet täällä?
You do realize what you're actually doing here,?
