TOIMEENPANEVAN ELIMEN in English translation

• of the executive body

Examples of using Toimeenpanevan elimen in Finnish and their translations into English

Yksi keskeisistä asioista, joita toimeenpanevan elimen pitäisi pystyä tekemään, on sen omaan henkilöstöön sovellettavien sääntöjen muuttaminen!
Surely one of the first things that the executive should be able to do is to change the rules governing its own staff!

myös sen seuranta ovat laajalti toimeenpanevan elimen vastuulla, ja toimivuus on taattava ohjelman alusta lähtien.
including monitoring, would be largely the responsibility of an executive agency and operational from the start of the programme.

laskelmien suorittamista koskevat ohjeet, jotka osapuolet ovat hyväksyneet toimeenpanevan elimen istunnossa.
calculations adopted by the Parties at the session of the Executive Body shall be taken into account.

Komissio otti 1 päivänä heinäkuuta vastaan myös itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskevan yleissopimuksen toimeenpanevan elimen, Helsingin komission(Helcom), puheenjohtajuuden kahden vuoden ajaksi.
On 1 July the Com mission took over the chairmanship, for two years, of the Helsinki Com mission(Helcom), the executive body for the Convention for the Protection of the Baltic Sea.

n maantieteellisellä soveltamisalueella käyttäen toimeenpanevan elimen hyväksymiä ohjeita.”.
geographical area of EMEP, using guidance adopted by the Executive Body.

ennusteensa käyttäen toimeenpanevan elimen hyväksymiä ohjeita.
using guidelines adopted by the Executive Body.

ennusteita käyttäen toimeenpanevan elimen hyväksymiä ohjeita.
using guidelines adopted by the Executive Body.

Haluan todeta neuvostolle tässä varhaisessa vaiheessa, että parlamentin jäsenet on valittu toimeenpanevan elimen valvojaksi.
I should like to point out to the Council at this early stage that Members of Parliament are elected to control the executive.

Toimeenpanevan elimen viidennessätoista istunnossaan päätöksellä 1997/2 perustama täytäntöönpanokomitea suorittaa nämä tarkastelut ja antaa toimeenpanevan elimen istunnossa kokoontuville osapuolille kertomuksen kyseisen päätöksen liitteessä
The Implementation Committee established by Decision 1997/2 of the Executive Body at its 15th session shall carry out such reviews and report to the Parties meeting within the Executive Body in accordance with the terms

Toimeenpanevan elimen viidennessätoista kokouksessaan päätöksellä 1997/2 perustama täytäntöönpanokomitea toteuttaa kyseiset uudelleen tarkastelut
The Implementation Committee established by decision 1997/2 of the Executive Body at its fifteenth session shall carry out such reviews

tämän maantieteellisen soveltamisalueen ulkopuolella sijaitsevat osapuolet käyttävät ohjeena toimeenpanevan elimen laatimassa työohjelmassa kehitettyjä menetelmiä.
using as guidance the methodologies developed through the work plan of the Executive Body” are deleted and replaced by a full stop“.”.

Osapuolet tekevät toimeenpanevan elimen ensimmäisessä kokouksessa tämän pöytäkirjan voimaantulon jälkeen päätöksen,
The Parties shall, at the first session of the executive body after the entry into force of the present Protocol,

koskeva pöytäkirja hyväksyttiin ja avattiin allekirjoitettavaksi toimeenpanevan elimen erityisistunnossa, joka pidettiin eurooppalaisen ympäristöasioiden ministerikokouksen yhteydessä Århusissa Tanskassa 23-25 päivänä kesäkuuta 1998.
opened for signature at a special session of the Executive Body which was held in conjunction with the Ministerial Conference“Environment for Europe” in Aarhus, Denmark on 23‑25 June 1998.

Tämän pöytäkirjan sopimuspuolet voivat toimeenpanevan elimen kokouksessa tämän laatimien
The Parties to this Protocol may, at a session of the executive body, in accordance with rules

Ottaa aineiden arviointia koskevissa ohjelmissaan huomioon toimeenpanevan elimen tekemän päätöksen 1998/2 1 kohdan,
Take into consideration in its programmes for evaluating substances, the characteristics specified in paragraph 1 of Executive Body decision 1998/2 on information to be submitted

Sopimuspuolet arvioivat toimeenpanevan elimen kokouksissa yleissopimuksen 10 artiklan 2 kappaleen a kohdan mukaisesti sopimuspuolten,
The Parties shall, at sessions of the Executive Body, pursuant to article 10, paragraph 2(a), of the Convention, review the information supplied by the Parties,

tilan erottelutarkkuutta koskevat EMEP: n johtoelimen ja toimeenpanevan elimen ohjeet.
spatial resolution of the Steering Body of EMEP and the Executive Body.

mukaan luettuna tämän pöytäkirjan soveltamisalaan kuuluviin aineisiin liittyvä vuorovaikutus ilmastonmuutoksen ja ympäristön kanssa, ja toimeenpanevan elimen hyväksymissä ohjeissa kuvattujen ympäristöä ja ihmisten terveyttä hyödyttävien parannusten suhteen saavutetusta edistyksestä; sekä.
substances covered by the present Protocol, and progress in achieving human health and environmental improvements as described in guidance adopted by the Executive Body; and.

tekniikka on määritelty liitteessä III" ilmaisulla"jonka osalta paras käytettävissä oleva tekniikka on määritelty ohjeissa, jotka osapuolet ovat hyväksyneet toimeenpanevan elimen kokouksessa.
the words“for which annex III identifies best available techniques” are replaced by the words“for which guidance adopted by the Parties at a session of the Executive Body identifies best available techniques”.

Tämän pöytäkirjan muut kuin sen teknistä liitettä koskevat muutokset on toimeenpanevan elimen kokouksessa läsnäolevien osapuolten yksimielisesti hyväksyttävä ja ne tulevat hyväksyneisiin osapuoliin nähden voimaan yhdeksäntenäkymmenentenä päivänä siitä päivästä, jona kaksi kolmasosaa osapuolista on tallettanut niitä koskevan hyväksymiskirjansa.
Amendments to the Protocol, other than amendments to its Technical Annex, shall be adopted by consensus of the Parties present at a meeting of the Executive Body, and shall enter into force for the Parties which have accepted them on the 90th day after the date on which two-thirds of the Parties have deposited their instruments of acceptance thereof.