TOIMENPIDEOHJELMIEN in English translation

• operational programmes
• ops
• OP
• operational programme
• of the poms
• of programmes of measures

Examples of using Toimenpideohjelmien in Finnish and their translations into English

aikataulujen läheistä yhteensovittamista koheesiorahaston ja alueellisten toimenpideohjelmien välillä Norte, Centro,
schedules between the Cohesion Fund and the regional operational programmes Norte, Centro,

Tällaisten tapausten varalle olisi säädettävä siitä, että komissiolle ilmoitetaan asiasta toimenpideohjelmien toimittamisen yhteydessä.
In such cases, provision should be made for the Commission to be informed in the framework of submission of programmes of measures.

Jäsenvaltioiden olisi hyödynnettävä monia EU: n tarjoamia mahdollisuuksia saada rahoitusta toimenpideohjelmien täytäntöönpanoa varten.
Member States should make use of the many EU possibilities to financially support the implementation of the PoMs.

miesten tasapainoista osallistumista toimenpideohjelmien hallintaan ja täytäntöönpanoon paikallisella,
men in the management and implementation of the operational programmes at local, regional

Näin ollen vuonna 2002 voitiin keskittyä kiirehtimään vuoden 2001 loppupuolella hyväksyttyjen toimenpideohjelmien(ympäristöalan toimenpideohjelma ja teknisen avun ohjelma) täytäntöönpanoa tai aloitusta.
Then saw an acceleration in implementing or launching the OPs adopted later in 2001 the environment and technical assistance OPs.

Toimenpideohjelmien välikertomukset on määrä valmistella ennen vuoden 2003 kesätaukoa, jotta hallintoviranomaiset voisivat niiden
The interim reports at OP level should be prepared before the 2003 summer break,

Komissio on valmis tekemään työtä yhdessä jäsenvaltioiden kanssa käyttämällä nopeutettuja menettelyjä toimenpideohjelmien muokkaamista varten, tarjoamalla EU: n teknistä apua
The Commission is ready to work with Member States using fast-track procedures for operational programmes modifications, provide technical assistance from the EU

Artiklaa on muutettava toimenpideohjelmien rahoituksen toteutumista koskevassa vuosikertomuksessa vaadittavien tietojen selventämiseksi ja yksinkertaistamiseksi.
Article 67 is to be modified to clarify and simplify the information required for yearly reporting on financial implementation of an operational programme.

Komissio jatkoi vuoden 2001 aikana jäsenvaltioiden lähettämien, tavoitteiden 1 ja 2 ohjelmatyöhön liittyvien eri asiakirjojen(yhteisön tukikehysten, toimenpideohjelmien ja yhtenäisten ohjelma-asiakirjojen) seurantaa.
During 2001, the Commission continued to send Parliament various documents concerning programming for Objectives 1 and 2(CSFs, OPs and SPDs) in all the Member States.

Kolmannessa täytäntöönpanoversiossa järjestetään hankkeista hakuprosesseja suoraan toimenpideohjelmien prioriteettien perusteella ilman välikäsiä(kuten ministeriöitä) esimerkiksi Flanderin alue tai Tšekin tasavalta.
A third version of implementation is the tendering of calls for projects directly from the OP priorities with no intermediate bodies(like for instance ministries) between for example Flanders and Czech Republic.

Komissio tekee päätöksen toimenpideohjelmien tarkastelusta kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun jäsenvaltio on jättänyt virallisesti sitä koskevan pyynnön.
The Commission shall adopt a decision on requests to review operational programmes within three months of formal submission of the request by the Member State.

Kunkin hallintoviranomaisen on nimettävä yksi tiedottamisesta ja viestinnästä vastaava henkilö toimenpideohjelmien tasolle ja ilmoitettava kyseiset nimetyt henkilöt komissiolle.
Each managing authority shall designate one person to be responsible for information and communication at operational programme level and shall inform the Commission of those designated.

ESR-yleisasetusta koskevista erityisvaatimuksista säädetään ESR-asetuksessa. Asetuksen lisäksi komissio on kehittänyt ohjeet kumppanuussopimusten ja toimenpideohjelmien laatimiseen.
In addition to the Regulations, guidelines for drafting the partnership agreements and the OPs have been developed by the Commission.

jflZrCzarvioinnista sekä niiden tehtävästä toimenpideohjelmien tasolla.
evaluations and their role at the OP level.

Komissio on ympäri vuoden vastuussa erilaisten rahoitus- ja toimenpideohjelmien hallinnoinnista Euroopassa ja muualla maailmassa.
Throughout the year, the Commission remains responsible for managing financial and operational programmes, within Europe and throughout the world.

seuraavassa vaiheessa erillisten toimenpideohjelmien valmistelulle.
in a second stage, the individual operational programmes.

joiden aiheina ovat kumppanuussopimusten, toimenpideohjelmien ja toimien tulokset ja vaikutukset.
impact of Partnership Contracts, operational programmes and operations.

viestintästrategioita ja sitä, miten ne kuvastavat toimenpideohjelmien kokonaistavoitteita.
how they relate to the overall objectives of Operational Programmes.

ja alueellisten toimenpideohjelmien kalastusta koskevaan osaan(MARIS) liittyvien säännösten määrittely.
rules for the operational programme for fisheries(MARE) and the fisheries aspects of regional operational programmes MARIS.

Yhdistyneen kuningaskunnan tavoite 3-ohjelma toteutetaan kaudella 2000-2006 yhteisön tukikehyksen ja Englannin, Skotlannin ja Walesin erillisten toimenpideohjelmien kautta.
The UK's Objective 3 programme for 200006 will be implemented through a UK CSF and separate operational programmes for England, Scotland and Wales.