TOIMENPIDEPAKETTI in English translation

• act
• package
• package of measures

Examples of using Toimenpidepaketti in Finnish and their translations into English

Komission ehdottama ilmastoa ja energiaa koskeva toimenpidepaketti on Euroopan unionin viime vuosina tekemiä merkittävimpiä aloitteita.
The package of measures on climate and energy proposed by the Commission is one of the most significant initiatives undertaken by the European Union during the past years.

Toimenpidepaketti tulee tehostamaan Euroopan unionin talouden ohjausta
This package will strengthen the economic governance of the European Union

Sisämarkkinoiden toimenpidepaketti- 12 viputekijää kasvun vauhdittamiseksi
Single Market Act- Twelve levers to boost growth

Euroopan komission ehdottama toimenpidepaketti muodostaa yhtenäisen
The package of measures proposed by the European Commission represents a coherent

Tämänpäiväinen toimenpidepaketti sisältää myös tiedonannon, jossa hahmotellaan useita muita aloitteita, joilla edistetään verotuksen avoimuutta EU: ssa.
Today's Package also contains a communication outlining a number of other initiatives to advance the tax transparency agenda in the EU.

Huhtikuuta 2011 annetun komission tiedonannon"Sisämarkkinoiden toimenpidepaketti- 12 viputekijää kasvun vauhdittamiseksi
The Commission's Communication“Single Market Act- Twelve levers to boost growth

Toivon, että tämä toimenpidepaketti siirtää meidät vähintään pois kielteisyydestä
I hope this package of measures at least moves us away from negativity

Tämä toimenpidepaketti kohdistetaan sen vuoksi ensisijaisesti niihin laivastonosiin, joissa polttoainekustannusten osuus on suurin vähintään 30% kaikista tuotantokustannuksista.
The package is therefore primarily addressed to fleet segments which have a high level of incidence of fuel costs min. 30% of total production costs.

Tämä toimenpidepaketti on erinomainen ratkaisu tällaisiin ongelmiin,
This package of measures is an impressive response to such problems,

Tiedonannostaan”Sisämarkkinoiden toimenpidepaketti- 12 viputekijää kasvun vauhdittamiseksi
In its Communication"Single Market Act, twelve levers to boost growth

Ensimmäinen vaihtoehtoinen toimenpidepaketti keskittyy pääasiassa vapaaehtoisen ympäristömerkintäjärjestelmän roolin vahvistamiseen ja sen liittämiseen muihin toimintalinjoihin.
The first alternative package is mostly focused on enhancing the role of the voluntary eco-label scheme and linking it with other policies.

Sillä pannaan täytäntöön myös sisämarkkinoiden toimenpidepaketti[KOM(2011) 206] ja erityisesti sen kahdestoista avaintoimi”Julkisia hankintoja koskevan lainsäädäntökehyksen tarkistaminen ja nykyaikaistaminen”.
It also implements the Single Market Act[COM(2011) 206], in particular its twelfth key action‘Revised and Modernised Public Procurement Legislative Framework.

Tähän kuuluu toimenpidepaketti, jonka tarkoitus on tiivistää
This includes a package of measures aimed at intensifying

Lisäksi sillä pannaan täytäntöön sisämarkkinoiden toimenpidepaketti[KOM(2011)206] ja Euroopan vammaisstrategia 2010-2020 KOM(2010)636.
It also implements the Single Market Act[COM(2011)206], as well as the Disability Strategy 2010-2020 COM(2010)636.

Komission tänään ehdottama toimenpidepaketti pyrkii löytämään ratkaisuja näihin haasteisiin kolmen keskeisen pilarin avulla.
The package proposed by the Commission today seeks to provide solutions to these challenges based on three central pillars.

Toimenpidepaketti olisi suunnattava myös niille, jotka aikovat perustaa pienen
This package of measures should also be targeted at those proposing to set up small

Neuvostossa sisämarkkinoiden toimenpidepaketti on lisäksi jaettu neuvoston eri kokoonpanoilla,
In the Council, the Single Market Act is furthermore split into different Council configurations whose role

Päästöjen vähentämistä koskeva toimenpidepaketti, joka otettiin hiljattain käyttöön Yhdysvaltain lainsäädännössä, on viimeisin merkki siitä, että Yhdysvaltain hallinto haluaa toimia aktiivisesti ilmastonmuutoksen torjunnassa.
The package of measures relating to reducing emissions that was recently introduced into American legislation is the latest sign that Washington wants to assume an active role in the fight against climate change.

Sisämarkkinoiden toimenpidepaketti on kattava kaksivuotinen suunnitelma(2011-2012), jonka tavoitteena on käynnistää uudelleen kasvukehitys
The Single Market Act is a comprehensive two-year plan for 2011-12 designed to relaunch growth

joten nyt edessänne oleva kompromissi on tasapainoinen mutta kunnianhimoinen toimenpidepaketti.
with the result that the compromise before you today is a balanced yet ambitious package of measures.