TOIMINTASUUNNITELMASTA in English translation

• action plan
• agenda
• napincl

Examples of using Toimintasuunnitelmasta in Finnish and their translations into English

Neuvosto antoi päätelmät haiden säilyttämistä ja hoitoa koskevasta toimintasuunnitelmasta.
The Council adopted conclusions on an Action Plan for the Conservation and Management of Sharks.

Minä aion esittää ehdotuksia syöpää koskevasta toimintasuunnitelmasta ensi vuonna.
I plan to bring forward proposals for an action plan on cancer next year.

Komission tiedonanto työntekijöiden vapaata liikkuvuutta koskevasta toimintasuunnitelmasta.
Communication from the Commission on an action plan for free movement of workers.

FR Arvoisa puhemies, Afganistanin toimintasuunnitelmasta on sanottu paljon.
FR Madam President, much has been said about the action plan on Afghanistan.

Tiedonanto ilman huoltajaa olevia alaikäisiä koskevasta toimintasuunnitelmasta.
Communication on an Action plan on unaccompanied minor migrants.

Yhteisten toimien lisäksi Euroopan unioni on sopinut biologisten aseiden kieltosopimusta koskevasta toimintasuunnitelmasta.
In addition to joint action, the EU agreed on an Action Plan on the BTWC.

Neuvosto päätti aloittaa neuvottelut toimintasuunnitelmasta Euroopan uuden naapuruuspolitiikan puitteissa.
The Council decided to open negotiations on an action plan in the context of the new ENP.

Erityisedustaja Pronk sopi 6. elokuuta Sudanin hallituksen kanssa toimintasuunnitelmasta.
On 6 August, Mr Pronk reached an agreement with the Sudanese Government on a plan of action.

Tehdään ehdotus kilpailukykyä ja kauppapolitiikkaa koskevasta tiedonannosta ja toimintasuunnitelmasta, joilla edistetään EU:
Propose a communication and an action plan on competitiveness and trade policy,

Suosittelen näin ollen hetken hiljaisuutta: lopettakaa puhuminen toimintasuunnitelmasta, jonka on vuosi toisensa jälkeen yleisesti tunnustettu epäonnistuneen.
Therefore I recommend a period of silence: stop talking about an agenda that, year after year, has been universally acknowledged as a failure.

Tähän tiedonantoon liittyvästä toimintasuunnitelmasta saa selkeän käsityksen edessä olevan työn monimuotoisuudesta ja laajuudesta.
The Action Plan accompanying this communication gives a clear idea of the variety and magnitude of the work ahead.

Toimintasuunnitelmasta ilmenee, että erot miesten
The NAPincl shows awareness of gender differences as such

Toimintasuunnitelmasta on saatu joukko onnistuneita tuloksia, jotka on nyt jalostettava todellisiksi vaikutuksiksi.
The Action Plan has successfully produced a number of outputs that need to be translated into impacts.

26. maaliskuuta 2003 tiedonannon yhteisestä turvapaikkapolitiikasta ja suojelua koskevasta toimintasuunnitelmasta.
the European Commission presented its Communication on the common asylum policy and the Agenda for protection.

Toimintasuunnitelmasta ei kuitenkaan ilmene, mitä käytännön toimia on suunnitteilla muita erityisryhmiä varten tulevaisuudessa.
However, the NAPincl does not specify what concrete measures are planned for other special groups in the future.

Yksi huippukokouksen tärkeimmistä tavoitteista on päästä yhteisymmärrykseen yhteisestä toimintasuunnitelmasta, jossa nämä tavoitteet otetaan huomioon.
One of our main aims at the summit is to agree a revised joint action plan to reflect these objectives.

Maaliskuussa 2003 annetussa komission tiedonannossa(maaliskuun 2003 tiedonanto) yhteisestä turvapaikkapolitiikasta ja suojelua koskevasta toimintasuunnitelmasta komission toinen kertomus 22.
The Commission Communication“On the common asylum policy and the Agenda for protection”(Second Commission report on the implementation of Communication COM(2000) 755 final of 22 November 2000) of March 2003.

arvioivat prosessia järjestelmällisesti, mutta toimintasuunnitelmasta ei käy ilmi, mitä indikaattoreita suhteellisen köyhyysasteen lisäksi tähän tarkoitukseen käytetään.
apart from the relative poverty rate, the NAPincl does not specify which targets will be used for that purpose.

EU ja Ukraina sopivat vuonna 2001 erillisestä oikeus- ja sisäasioiden toimintasuunnitelmasta, jota tarkistettiin vuonna 2007.
A specific JHA Action Plan was agreed between the EU and Ukraine in 2001 and was revised in 2007.

Neuvosto pani merkille komission esittelyn maaliskuussa 2011 hyväksytystä lapsen oikeuksia koskevasta EU: n toimintasuunnitelmasta 7226/11.
The Council took note of a presentation by the Commission of an EU Agenda for the Rights of the Child adopted in March 2011 7226/11.