TOINEN OLENNAINEN in English translation

• another essential
• another key
• another fundamental
• another relevant
• another important

Examples of using Toinen olennainen in Finnish and their translations into English

Toinen olennainen asia kun suunnittelet raskautta jodia,
Another essential matter when planning a pregnancy iodine,

Tällaisen korvaavien polttoaineiden asteittaista käyttöönottoa koskevan ohjelman toinen olennainen osatekijä on parhaillaan komissiossa valmisteltava direktiivi, jolla pyritään säätämään prosentteina ilmaistusta biopolttoaineen vähimmäisosuudesta, joka on lisättävä markkinoille saatettavaan diesel-öljyyn tai bensiiniin.
Another key element in this programme of gradual introduction of different types of substitute fuels is the directive now being drawn up by the Commission which sets a minimum percentage of biofuel to be added to diesel and petrol placed on the market.

Toinen olennainen piirre on mahdollisuus laitteeseen, kuten a tuuletin
Another essential feature is the possibility to have a device- like a ventilator

mutta se on toinen olennainen pala palapelissä, jonka pitäisi liittyä YMP:
but they make up another essential piece of the jigsaw that should go alongside the CAP,

Toinen olennainen sana on solidaarisuus,
The other essential word is solidarity because,

Toinen olennainen elementti on se, että meidän pitää voida kieltää erityistä huolta aiheuttavat aineet,
A second essential element is that we must be able to ban substances of high concern,

Toinen olennaisista kysymyksistä on yhä avoimena oleva tuotantomenetelmien kriteerit.
Another essential question that remains unanswered is the criteria for production methods.

Näytän teille myös toisen olennaisen ominaisuuden.
I should show you one other pertinent feature.

Toisen olennaisen osan perusluottolaitoksen ja kaupankäyntiyhteisön välisestä eriyttämisestä
Another fundamental part of the economic separation between the core credit institution

Mietinnön toisessa olennaisessa määräyksessä varataan määrärahoja puolueettoman, EU: n kansalaisille suunnatun parlamentin tiedotuskampanjan toteuttamiseen.
The second main provision of the report sets aside appropriations to conduct a neutral campaign of institutional information amongst citizens of the Union.

Toinen olennainen tekijä: tarvitsemme Euroopan parlamentin, komission ja neuvoston välistä koordinointia.
Another fundamental point is the need for institutional coordination between the European Parliament, the Commission and the Council.

Toinen olennainen tekijä, jota emme saa unohtaa,
There is one other key ingredient we should not miss out on

Audiovisuaalisten mediapalvelujen saavutettavuus kaikille EU: n kansalaisille on toinen olennainen tavoite, johon direktiivillä pyritään vaatimalla, että palvelut saatetaan ajan
Accessibility of audiovisual media services for all EU citizens is a further key objective that the AVMSD pursues by requiring access for hearing

Parlamentin puolestaan on osoitettava myös valmiutensa erottaa toisistaan olennainen ja epäolennainen.
For its part, Parliament must also demonstrate a capacity to distinguish between the essential and the ancillary.

Toinen yhtälailla olennainen tehtävä on varmistaa, että politiikkaa toteutetaan joka päivä asianmukaisesti.
But another vital task is to make sure that policy is carried out competently day by day.

Toiseksi on olennaista, että osapuolten vastakkaiset intressit saatetaan huolellisesti tasapainoon.
Secondly, it is essential that the conflicting interests of the parties are carefully balanced.

Niiden on annettava toisilleen kaikki olennaiset tai aiheelliset tiedot arviointia varten.
They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise.

Toinen olennainen tekijä on sähköverkkojen nykyaikaistaminen.
Another essential factor will be the modernisation of electricity grids.

Toinen olennainen piirre on se, että valtiolla pitäisi olla aseet hallinnassaan.
Another key feature is that the State should have control over arms.

Toinen olennainen sektori on merkittävän markkina-aseman määrittely.
Another essential sector is the definition of significant market player.