Examples of using Toiveitasi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kunnioitin toiveitasi, mutta nyt tarvitsen sinua.
Kunnioitin kaikkia toiveitasi. Obé, sinäkö?
I respected all of your wishes. Obé, is that you?En ajatellut sinun toiveitasi. Olet oikeassa.
You're right. I wasn't thinking about what you wanted.Olenko pyytänyt toiveitasi aiemmin? Hetkinen.
Have I asked for your wish before? Wait a minute.Ja kunnioitan toiveitasi. Arvostan rehellisyyttäsi-.
I appreciate your honesty, And I will respect 
Kukaan itseään kunnioittava nainen ei ole aina valmiina täyttämään toiveitasi.
No self-respecting woman is gonna be at your beck and call!Cole, lupaan ymmärtää kaikin voimin toiveitasi, halujasi ja unelmiasi.
Cole, I promise to seek a deep understanding of your wishes, your desires, and Kukaan ei kysy toiveitasi.
No one's talking about what you want.ilmaise ajatuksiasi ja toiveitasi joulun tai uudenvuoden kortilla.
Kommunikoi, jaa tunteitasi ja toiveitasi.
Valitse sitten kuvia lehdistä, jotka ovat mahdollisimman lähellä toiveitasi.
Then select pictures from magazines that are as close as possible to your desires.Katsoa, mitkä ammatit vastaavat eniten toiveitasi.
See which occupations are the best match for your wishes.Ja sitten toteuttavat ne. Olet tottunut siihen, että ihmiset kysyvät toiveitasi.
Seuraat omia toiveitasi.
Hetkinen. Olenko pyytänyt toiveitasi aiemmin?
Have I asked for your wish before? Wait a minute?Toivottavasti huone vastaa toiveitasi.
Mutta kotielämä ei vastannut toiveitasi.
But that domestic lifewasn't what you would hoped for.Hetkinen. Olenko pyytänyt toiveitasi aiemmin?
Wait a minute. Have I asked for your wish before?Ja ajattelet vain omia pikkumaisia toiveitasi.
And all you can think about are your own petty desires.Älä elätä ahneita pieniä toiveitasi.
Don't get your greedy little hopes up.
