Examples of using Toivota in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei toivota. Toivon niin.
Hyvästi. Etkö toivota minulle onnea?
Goodbye. Aren't you gonna wish me luck?Hyvästi. Etkö toivota minulle onnea?
Aren't you gonna wish me luck? Bye?Hyvästi. Etkö toivota minulle onnea?
Aren't you gonna wish me luck? Goodbye?Hyvästi. Etkö toivota minulle onnea?
Bye. Aren't you gonna wish me luck?Toivota hänet tervetulleeksi kanssani.
Ettekö toivota meille onnea, herra Crown? Nostan vuokria.
Aren't you gonna wish us luck, Mr. Crown? Goose up all the rents.Etkö toivota minulle onnea?
Aren't you gonna wish me luck?Ettekö toivota meille onnea, herra Crown?
Aren't you gonna wish us luck, Mr. Crown?Hei Johnny-poika, etkö toivota veljellesi Hyvää Joulua?
Hey, Johnny-boy, aren't you gonna wish your brother a merry Christmas?Willie, etkö toivota minulle onnea?
Willie-boy, aren't you gonna wish me luck?Ja sekopäinen setä, jonka ei toivota tulevan.
And the crazy, angry uncle everyone sort of hopes isn't coming this year.Vesikauhuisen koiran kaulaan ei kiedota ketjua ja toivota ihmeitä.
Vesikauhuisen koiran kaulaan ei kiedota ketjua ja toivota ihmeitä.
You have a rabid dog, you don't put a chain around its neck and pray for miracles.Toivota Frederickille puolestani pikaista toipumista,-
Sen ei toivota löytävän ainoastaan lisää planeettoja- vaan myös kooltaan
Olette rakkaita. En toivota onnea, koska tiedän, että käy hyvin.
And I don't have to wish you luck because I know rankaise häntä tyhmistä päätöksistäni, toivota Paul pyhään huomaasi.
Jos et ole päässyt pinnalle sen ajan kuluessa… Toivota siis minulle''rel tora ke.
If you haven't reached the surface by that time… to wish me"rel tora ke". Then you may want.Liittoutuneet olivat toivoneet Hitlerin vetäytyvän kauemmas.
