TOIVOTTOMUUS in English translation

• hopelessness
• hopeless
• no hope
• despair
• despondency

Examples of using Toivottomuus in Finnish and their translations into English

Virukaa te pelon vankilassanne, missä toivottomuus on kalterinne.
You stay in your prison of fear with bars made of hopelessness.

Vaihtoehtona olisi ollut Euroopan unionin toivottomuus ja avuttomuus.
The alternative would have been the hope lessness and helplessness of the European Union.

Tukahduttaa toivottomuus ja ennenaikaista tuomion,
To suppress the despondency and premature judgment,

Campbellin ystävänä eikä kyennyt ymmärtämään, miksi toivottomuus oli Campbellille riittävä syy harkita itsemurhaa.
Milk did not understand why Campbell's despondency was sufficient cause to consider suicide as an option.

Taloudellisten tulevaisuudennäkymien toivottomuus on todellakin yksi niistä tekijöistä, jotka ajavat yhä useammat ihmiset etsimään pelastusta Euroopasta.
Indeed, a desperate lack of economic prospects in Africa is one of the factors forcing an increasing number of people to seek their salvation in Europe.

Mutta periksi antaminen masennuksen oireille- toivottomuus, epätoivo, epäusko Jumalaa kohtaan- oli syntiä.
But giving in to the symptoms of depression- the hopelessness, the despair, the unbelief in God- was sin.

Jonot eivät koskaan muodissa, mutta toivottomuus ihmisiä seisoo niitä tunnin siirtymässä jalka
The queues were never in fashion, but the hopelessness of people standing in them for hours, shifting from foot to foot,

getot, toivottomuus, riippuvaisuus sosiaalietuuksista
the ghettos, the hopelessness, the dependence on benefit

niin synkkyys ja toivottomuus hävisivät siinä tilanteessa,!
then the heaviness and discouragement disappeared in that circumstance!

vaatii sisua nähdä toivottomuus.
it takes real guts to see the hopelessness.

yhteiskunnallinen toivottomuus ja sitä kautta poliittinen sekasorto.
social despair and, consequently, political chaos.

maailma vastaisi, tai toivottomuus, kun ymmärsin, että minut oli jätetty yksin omaan onnettomuuteeni
the world would react, or the hopelessness when I realised that I had been left to my own misfortune

Meidän olisi käsiteltävä toivottomuutta, joka heitä motivoi, ja puututtava siihen.
We have to try and deal with the hopelessness that motivates them.

Tunsimme avuttomuuden ja toivottomuuden, jonka kenties jaoimme.
We have that helplessness and hopelessness that we perhaps shared.

Toivottomuuden tunne. Kuin hukkuessa.
Like drowning. This hopeless feeling.

Tuomittu ikävystyttävään työhön sekä toivottomuuteen- oudossa maassa kaukana kotoa.
Condemned to a life of drudgery and despair in a strange land far from home.

Ja siellä täällä, toivottomuuden tällaisen vaihtoehdon on pitkä menneisyys.
And here and there, the hopelessness of such an option is long past.

Toivottomuuden tunne. Kuin hukkuessa.
This hopeless feeling. Like drowning.

Toivottomuutta on paljon.
A lot of hopelessness.

Lähes toivottomuutta. Se vain tuntui erilaiselta.
It was just different. Hopeless, almost.