Examples of using Toki in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tietenkin. Toki häntäkin seurattiin?
Of course. Surely she was followed too?Toki, mutta… Onko tämä parasta kahvianne?
Yes, but… Is this the best coffee?Toki, se on vakuutettu.- Oikeasti?
Toki otan teidät vakavasti.
Oh, I do take you seriously.Jotkut ovat toki muita enemmän vastuussa.
Certainly there are those who are more responsible than others.Sateella otan sateenvarjon mukaan.- Toki.
Toki olisin halunnut, että se olisi sisällytetty suoraan Euroopan perustamissopimuksiin!
Admittedly, I would have liked to see it incorporated directly into the European Treaties!Eihän toki, vain kunnes menet naimisiin.
Toki he huomasivat meidät.
Surely they spotted us.Toki, tuomari.- Toivottavasti viihdytte.
Yes, your honor. i hope you're comfortable here.Voit toki yrittää.
Yeah, you can try.Sinä et toki ole yksin.
Oh, you're not gonna be alone.Toki se toimii, mutta säilyttäkää kosketus.
Certainly it's working. Just maintain contact.Syötkö tuon? Se toinen Peter…- Toki.
The other Peter… You gonna eat that? Sure.On toki hyvä, että on siirrytty kahdenvälisestä avusta soveltamaan monenvälistä kokonaisvaltaista lähestymistapaa.
Admittedly, it is good to have moved from bilateral aid to a global, multilateral approach.Eihän toki, vain kunnes menet naimisiin.
Course not. Just until you get married.Toki sinulla on muistoja sen sisältä.
Surely you have some memory of being inside.Toki poika on tehnyt vakavia virheitä.
Yes, the boy has made grave errors.Olemme toki menettäneet ystäviä matkalla.
Yeah, we have lost friends along the way.Toki, kunhan olen repinyt hänet kappaleiksi.
Certainly, after I have torn her limb from limb.
