TONAVAA in English translation

• danube

Examples of using Tonavaa in Finnish and their translations into English

Balkanin alue että läntinen kristikunta olivat äärimmäisessä vaarassa, kun sulttaani aloitti etenemisen pitkin Tonavaa.
Western Christendom too was in extreme danger when the Sultan started to advance along the Danube.

jota koordinoidaan paremmin itäisen kumppanuuden ja Tonavaa koskevan strategian kanssa.
coordination with the Eastern Partnership and the Danube strategy.

Yhteistyön ansiosta maat voivat käyttää Tonavaa väylänä vesiliikenteessä,
The co-operation will allow countries to benefit from the Danube as a navigable waterway,

meidän on yritettävä luoda suurempaa yhdenmukaisuutta Tonavaa koskevan strategian ja Mustaamerta koskevien tulevien aloitteiden välille.
we should try and find a greater coherence between the Danubian strategy and future initiatives for the Black Sea region.

mikä muuten on täysin perusteltua, koska pitkin koko Tonavaa edettäessä voi nähdä eri alueiden välillä olevat suunnattoman suuret erot.
which is otherwise entirely correct because if you proceed all the way along the Danube, you can see the awfully big differences that exist between the different regions.

voimme toteuttaa vanhempiemme toteuttamatta jääneen haaveen, soutaa Tonavaa pitkin.
the Danube without checks, or rowing across the Danube, which was an inconceivable dream for our parents.

olisi pyydettävä osallistumaan Tonavaa ja Mustaamerta koskevien hankkeiden ja toimien suunnitteluun.
activities focusing on the Danube and Black Sea.

Komission jäsenen Hahnin ehdotuksen mukaisesti nyt puhutaan kuitenkin Tonavan aluetta koskevasta strategiasta eikä enää Tonavaa koskevasta strategiasta, koska kyse ei ole
However, as Commissioner Hahn proposed, people are now talking about a strategy for the Danube region rather than a Danube strategy, because this is not just about cleaning up the river- as important as that is-

jotka saastuttavat Tonavaa ja sen lähistöllä sijaitsevia alueita.
which result in the pollution of the Danube and neighbouring regions.

Te kyllä puhuitte Tonavasta, mutta emme voi tyytyä tutkimusten tekemiseen.
You spoke about the Danube, but it is simply not enough to carry out studies.

Tonavan alue tarjoaa myös monia mahdollisuuksia.
The Danube Region also has many opportunities.

Aluskantaa voidaan nykyaikaistaa tehokkaammin Tonavalla liikennöivien alusten osalta jopa välittömästi.
To allow more efficient modernisation of the fleet(even immediately in the case of the Danube fleet);

Tonavan vesistöalueen pienten kosteikkojen ennallistaminen.
Restoration of small-scale wetlands in the Danube River Basin.

Kansainvälinen yhteistyö Tonavan vesistöalueen hoidossa.
International co-operation in Danube river basin management.

Tonavan aluetta koskeva EU: n strategia: yleisiä huomioita.
European Union Strategy for the Danube region: general comments.

Useita toimia Tonavan vesistöalueen veden laadun parantamiseksi.
Several actions related to water quality enhancement in Danube Basin.

Tonavan alueen ympäristön suojeleminen.
Protecting the Environment in the Danube Region.

Tonava on sininen vain niiden siImissa.
The Danube is only blue to the eyes of.

Sen tulisi edistää Tonavan alueella elävien ihmisten välistä vaihtoa.
Stimulate exchanges between the people living in the Danube region.

Tonavan aluetta koskevan EU: n strategian täytäntöönpano keskustelu.
Implementation of the EU strategy for the Danube region debate.