TOORA in English translation

• torah

Examples of using Toora in Finnish and their translations into English

kaikki oli erinomainen,"… päivä,… kaaospaikalla…" Toora.
everything was outstanding,"… a day,… on the place of chaos…" according to the Torah.

Siinä luetellaan ne oppineet, joille Toora on opetettu ja jotka ovat välittäneet sen eteenpäin,
One of the foundational texts of Rabbinic literature is the list opening the Ethics of the Fathers, enumerating the sages who received and passed on the Torah, from Moses through Joshua,

Eiko Toora ja Tanakh(Vanha Testamentti)
Does not di Torah and Tanakh(Old Testament)

Talmudista, Toorasta, politiikasta, tytöistä.
Talmud, Torah, politics, girls.

Hän opiskeli Tooraa ja vihasi juutalaisia.
He studied Torah, he hated Jews.

MINUN Toorani ei muutu,
MY Torah changes not,

Mutta lukekaa oma Tooranne. Lukekaa Raamattua.
But read your own Torah. Read the Bible.

Tooran asetettiin Jumalan,
Torah were ordained by God,

Sekä isoisämme ja hänen kallis Tooransa. Seuraavana jonossa on perheemme.
And the memory of our rabbi grandfather and his blessed Torah. Then I have to please our family.

Talmudista, Toorasta, politiikasta.
Talmud, Torah, politics.

Eichmann tutki Tooraa, Talmudia ja mishnaa.
Eichmann? He studied the Torah, the Talmud, the Mishnah.

Seuraamme tooraa Läpi tulen ja veden.
Through fire and water We shall follow the Torah.

Seuraamme tooraa Ylistämme Herran nimeä.
We shall follow the Torah To sanctify God's name.

Eichmann tutki Tooraa, Talmudia ja mishnaa?
He studied the Torah, the Talmud, the Mishnah-- Eichmann?

Eikö Toorassa lue, ettei halu ole nälkää tai janoa suurempi synti?
Is no more a sin than hunger or thirst? Besides, doesn't the Torah say desire?

Toorassa ei puhuta mitään veljistä ja siskoista.
The Torah doesn't even say anything about brothers and sisters.

Opiskelen tooraani ja yritän olla nolaamatta itseäni bar mitsvassa.
I will study my Torah and try not to make a fool out of myself.

Otatko Tooran mukaan? Ystävältä?
From a friend. You're bringing your Torah?

Toorasta. Kuulostaa hienolta.
Torah. Well, that sounds great.

Eikö Toorassa lue, ettei halu ole nälkää tai janoa suurempi synti?
Doesn't the Torah say desire is no more a sin than hunger or thirst?