Examples of using Tositoimissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ole ennen ollut tositoimissa.
Olemme tositoimissa.
Omat kätesi ovat tositoimissa huovan alla.
Olemme tositoimissa.
We have triangulation.Miehistöt eivät ole olleet tositoimissa puoleentoista vuoteen.
We got crews that haven't seen action in a year and a half.En ole ollut tositoimissa 200 vuoteen.
I haven't seen action in 200 years.Kohotetaan malja. Jälleen yhdelle päivälle tositoimissa.
A toast. Here's to another day in the trenches.Formanhan oli ensimmäistä kertaa tositoimissa?
Forman was in combat for the first time,?Haluan, että hän näkee sinut tositoimissa.
I want him to see you in action in the classroom.Tämä on ollut tositoimissa.
Jos haluaa nähdä tarjontaamme tositoimissa nykyaikaisessa risteilijäaluksessa, paras paikka on komentosilta.
If you take a look nähtyäsi tämän viihdyttävän ja villiinnyttävän virolaiskokoonpanon tositoimissa lavalla.
Mutta nyt vastassa on kaveri, joka on ollut tositoimissa useammin kuin taivaalla on tähtiä. En tarkoita epäillä tätä pikku mielihyväpussukkaanne.
I don't mean to doubt your little, uh… but, see, you're dealing with a guy who's had the real thing more times than there are stars in the sky. Your little pleasure pouch here, Uh, look, Dr. Kessler.Mutta nyt vastassa on kaveri, joka on ollut tositoimissa useammin kuin taivaalla on tähtiä.
Your little pleasure pouch here, but, see, you're dealing with a guy who's had the real thing I don't mean to doubt your little,Olen nähnyt hänet tositoimissa.
I have seen this guy in action.Bruinsit olivat tositoimissa tänään?
Vanha härkä taas tositoimissa?
The old bull back in business?Oletko ennen ollut tositoimissa?
Uh, I'm in fraud?Miten tositoimissa sujuu?-Hyvä?
Good. And how's the action?Näin sen otuksen tositoimissa. Minä.
I saw that thing in action, man. I am.
