TOTEUTTAA TOIMENPITEITÄ in English translation

• adopt measures
• take measures
• implement measures
• take steps
• taking action
• taking measures
• takes measures

Examples of using Toteuttaa toimenpiteitä in Finnish and their translations into English

Jokaisen maan pitäisi toteuttaa toimenpiteitä suojautuakseen aggressiiviselta vienniltä tarkastamalla
Each country should implement measures to protect against aggressive exports by systematically checking

Toteuttaa toimenpiteitä tiettyjen raskasmetalleja ympäristöön päästävien prosessien asteittaiseksi käytöstä poistamiseksi, mikäli teollisiin tarkoituksiin sopivia korvaavia prosesseja on käytettävissä;
Take measures to phase out certain heavy metal emitting processes where substitute processes are available on an industrial scale.

Jäsenvaltioiden pitäisi itse asiassa toteuttaa toimenpiteitä, jotka ovat täysin yhteensopivia yhteisön menettelyn
In fact, Member States should adopt measures which are fully compatible with the Community method

Meidän pitäisi toisin sanoen toteuttaa toimenpiteitä sen takaamiseksi, että terveyttä
In other words, we should take steps to ensure that health

Jäsenvaltiot voivat toteuttaa toimenpiteitä 7 kohdan nojalla ainoastaan, jos kaikki seuraavista ehdoista täyttyvät.
Member States may take measures pursuant to paragraph 7 only if all of the following conditions are met.

Toteuttaa toimenpiteitä, joilla nuorison koulutustasoa voidaan huomattavasti kohottaa,
Implement measures to strongly improve the education attainment levels of the young,

Viranomaiset eivät saa toteuttaa toimenpiteitä, joilla estetään suoraan tai epäsuorasti henkilöiden vapaa liikkuvuus
No authority may adopt measures which directly or indirectly obstruct freedom of movement

Jäsenvaltiot voivat liitteessä III eritellyin edellytyksin toteuttaa toimenpiteitä aineellisten investointien edistämiseksi seuraavilla aloilla.
Member States may, under the conditions specified in Annex III, take measures to encourage capital investment in the following fields.

Toteuttaa toimenpiteitä, jotka ovat järkevimmät paikallisten asukkaiden ja myös paikallisen talouselämän kannalta.
Implement measures which are the most advisable in the interests of the local population and the local economy;

Komissio voi 196 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen toteuttaa toimenpiteitä, jotka koskevat maksun kantamista takaajilta erityismenettelyn yhteydessä.
The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures in respect of securing payment from guarantors within the framework of a special procedure.

komission pitää toteuttaa toimenpiteitä menojen mukauttamiseksi.
the Commission must take steps to adjust expenditure.

Asetuksessa säädetään myös mahdollisuudesta toteuttaa toimenpiteitä yhteisön lentoliikenteenharjoittajien etujen suojaamiseksi,
It also provides for the possibility of taking measures for the protection of the interests of Community air carriers,

Toteuttaa toimenpiteitä, joilla kannustetaan ja helpotetaan pk-yritysten perustamista
Take measures to encourage and facilitate the creation of SMEs

Yksikään hallitus ei voi toteuttaa toimenpiteitä, elleivät kansalaiset niitä kannata,
No government can adopt measures, whether rational or not,

Niiden näkemyksen mukaan”ei ole asianmukaista yrittää toteuttaa toimenpiteitä, joissa ei oteta huomioon alan erityispiirteitä”.
In their opinion,‘it is inappropriate to try and implement measures which would overlook the specificities of our sector.

kansalliset viranomaiset voivat toteuttaa toimenpiteitä estääkseen kyseisen aluksen osallistumisen liikenteeseen.
the national authorities may take steps to prevent the vessel concerned from participating in the trade.

Toteuttaa toimenpiteitä kilpailun lisäämiseksi asiantuntijapalveluiden alalla
Takes measures to increase competition in professional services,

Suomi ja Iso-Britannia aikovat toteuttaa toimenpiteitä rohkaistakseen yhteisösijoittajia toimimaan enemmän osakemarkkinoilla.
Finland and the United Kingdom are taking measures to further encourage investment by institutional investors in equity markets.

Toteuttaa toimenpiteitä perustaitojen parantamiseksi
Take measures to improve basic skills

Vuoteen 2020 ulottuvassa komission ehdotuksessa esitetään perustettavaksi Euroopan köyhyydentorjuntafoorumi, jonka tehtävänä on"määrittää ja toteuttaa toimenpiteitä, joilla puututaan erityisten riskiryhmien olosuhteisiin esim.
The European Commission's 2020 proposal includes a European platform for combating poverty in order"to define and implement measures addressing the specific circumstances of groups at particular risk such as[…] the homeless"6.