TOTEUTTAMASSA in English translation

• implementing
• carried out
• taking
• conducted
• executing
• undertaking
• pursuing
• fulfilling
• implemented
• carrying out
• taken

Examples of using Toteuttamassa in Finnish and their translations into English

Haluatko olla mukana suunnittelemassa ja toteuttamassa TYRMYn toimintaa?
Do you want to take part in planning and organizing TYRMY's events?

Se ei ole vaikeaa kun on rajoittamatonta rahoitusta toteuttamassa kaikkea tätä.
It's not difficult when you have unlimited funding to put all of this into effect.

Jumalalla täytyy todellakin hyvin rohkealle pikku… Näyttäisi, että Coop on toteuttamassa unelmaa.
For a very brave little… Looks like Coop has made a dream come true Wow.

Hyvin rohkealle pikku… Näyttäisi, että Coop on toteuttamassa unelmaa.
For a very brave little… Looks like Coop has made a dream come true Wow.

Toivottavasti voin olla mukana toteuttamassa toiveitasi.
And I really hope I can be with to fulfill your desire.

Olen Celeste. Olen täällä toteuttamassa Abbyn 16 toivetta.
I'm Celeste. I'm here to make Abby's 16 wishes come true.

Olin vihdoin toteuttamassa unelmaa.
I was finally realising a dream.

Täällä ei ole lakeijoita toteuttamassa.
There are no lackeys around to carry out your.

Olemme täällä tänään toteuttamassa lakia.
We are here today to carry out Shari'a.

Olemme täällä tänään toteuttamassa oikeutta.
We are here today to carry out justice.

Tšekin tutkimusjärjestelmässä ollaan parhaillaan toteuttamassa pitkään odotettuja mutta huomattavia hallintotapauudistuksia, jotka kohdistuvat erityisesti arviointiin ja rahoitukseen.
The Czech research system is currently in the process of implementing long-delayed but substantial governance reforms, particularly on evaluation and funding.

Kuten totesitte, pilottihankkeita ollaan toteuttamassa, ja minua eivät niinkään kiinnosta arviot vaan se, varataanko talousarvioihin asianmukaiset määrät valmistelutoimea varten.
Pilot schemes, as you say, are being carried out and I was interested not so much in assessments but in whether proper provision within the budgets for preparatory action will be included.

jotka ovat mukana toteuttamassa osallisuutta koskevia toimenpiteitä työmarkkinoiden kautta, mikä voisi johtaa uusien mahdollisuuksien luomisen kannalta konkreettisiin toimenpiteisiin.
which are directly involved in implementing inclusion measures via the labour market which could pave the way for concrete measures to provide better opportunities.

Joissakin jäsenvaltioissa ollaan toteuttamassa väestön ikääntymisen vuoksi toimia,
Driven by the ageing of their population, some Member States are taking steps to improve the efficiency,

AMLC: n toteuttamassa yksinkertaistettua tuntemisvelvollisuutta koskevassa tutkimuksessa havaittiin eroja siinä, kuinka eri jäsenvaltio soveltavat kyseistä velvollisuutta.
A study carried out by the AMLC on SDD has found differences regarding the way it is applied in the different Member States.

Varmistaakseen riittävät ja kestävät eläkejärjestelmät jäsenvaltiot ovat toteuttamassa kolmiosaista strategiaa, johon kuuluu julkisen velan vähentäminen,
To ensure adequate and sustainable pension systems Member States are implementing the three-pronged strategy of reducing public debt,

Toisessa PwC: n ja GSMA: n toteuttamassa tutkimuksessa9 todetaan, että terveysalan mobiilisovellusten ansiosta EU: n terveydenhuoltokustannukset voisivat pienentyä vuonna 2017 yhteensä 99 miljardia euroa.
Another study conducted by PwC and GSMA9 indicates that in 2017 mHealth could potentially save a total of €99 billion in healthcare costs in the EU.

Useat jäsenvaltiot ovat parhaillaan hyväksymässä tai toteuttamassa merkittäviä pitkäaikaishoidon uudistuksia, joiden tavoitteena on varmistaa saatavilla olevien voimavarojen tehokkaampi käyttö.
Several Member States are in the process of adopting or implementing major reforms in the area of long-term care with the aim of ensuring a more efficient use of existing resources.

Kuten tiedätte, komissio on tällä politiikalla toteuttamassa ratkaisevaa muutosta perinteisestä, muodollisille kriteereille perustuvasta mallista taloudellisten vaikutusten analyysiin perustuvaan malliin.
As you know, the Commission is taking this policy as a basis for a decisive switch from a traditional approach based on formal criteria to an approach based on the analysis of economic impacts.

CEIOPS: n toteuttamassa tarkastelussa on samaan aikaan ilmennyt, että useissa IORP-direktiiviin liittyvissä kysymyksissä on jatkettava tilanteen seurantaa.
At the same time, the examination carried out by CEIOPS has indicated that there is a need to continue the monitoring of several aspects of the IORP Directive.