TOTTUNEET in English translation

• used to
• accustomed
• become habituated to

Examples of using Tottuneet in Finnish and their translations into English

He ovat sikoja. He ovat tottuneet siihen.
They're swine. They're used to it.

He eivät olleet tottuneet syyttämään lääkäreitä.
They weren't accustomed to prosecuting doctors.

Olemme vain tottuneet sinuun.
We're just used to you.

Tehän olette tottuneet orpoihin.
You're accustomed to fostering children.

Englantia? Eivätkä he ole tottuneet muukalaisiin!
And they're not used to strangers. English!

Vanhat korvat,- mutta tottuneet erottamaan pienet äänet.
But accustomed to detecting small sounds. Old ears.

Ja olemme tottuneet siihen.
And we're used to it.

Vanhat korvat,- mutta tottuneet erottamaan pienet äänet.
Old ears, but accustomed to detecting small sounds.

He ovat tottuneet sinuun.
They're used to you.

Ron, suurin osa jästeistä… näkemään lentävää autoa… eivät ole tottuneet.
Most Muggles aren't accustomed to seeing a flying car.

Ei huolta. He ovat tottuneet siihen.
They're used to it. Don't worry.

Ihmiset täällä ovat kummasti tottuneet saamaan korvausta.
People here are strangely accustomed to being compensated.

Ihmiset olivat vain tottuneet olemaan näkemättä häntä.
It was just that people had become used to not seeing him.

Arvoisa puhemies, olemme tottuneet saamaan huonoja
Mr President, we have become used to receiving bad

Olemme tottuneet näkemään kasvoja tuttuja ihmisiä tietyllä tavalla.
We have got used to seeing the faces of familiar people in a particular manner.

Tapa, jolla olemme tottuneet käsittelemään pelkoa, on esitetty kuvassa 2.
The way we have learned to deal with fear is demonstrated in figure 2.

Olemme tottuneet kilpa autoissa,
We have become accustomed to racing in cars,

Valitettavasti monet ovat yksinkertaisesti tottuneet öljyn melko heikkoon laatuun.
Unfortunately, most people are simply accustomed to a relatively poor quality of oil.

Kun he ovat tottuneet geeliin, torakat tapetaan.
Having gotten used to the gel, the cockroaches are then killed.

Hyvin nopeasti tottuneet nopeasti muuttuviin tiloihin, kun olet enemmän innoissaan.
You very quickly get used to quickly changing modes as you get more excited.