Examples of using Totuttele in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Totuttele istumiseen.- Olet hullu!
Totuttele siihen, jos haluat lääkäriksi. Ei se mitään.
It's okay. If you want to be a doctor, get used to it.Totuttele siihen.
Totuttele tällaiseen elämään. Kokonainen dollari!
A whole buck. Get used to living like this,!Totuttele pettymyksiin, narttu. Lisää juotavaa?
Another drink? You better get used to disappointment bitch?Olet syvällä suossa. Totuttele siihen.
You're knee-deep in it. Get to used to it.Myy kotisi- ja totuttele elämään ikkunattomassa huoneessa.
Sell your home and get used to living in a room without windows.Se on vertauskuva. Totuttele niihin.
Get used to it. It's a metaphor.Totuttele siihen, hölmö, koska sä tuut- viettämään paljon aikaa sairaaloissa lähitulevaisuudessa.
You better get used to it, fool. Because you're gonna be… spending a lot of time in hospitals in the near future.Haenko hänet? Istu alas ja totuttele paperihommiin, kunnes opin pitämään sinusta?
I want you to sit your ass down and get used to purging You want me to go up and Siinä tapauksessa totuttele asumaan ilotalossa,-
Then get used to living in a brothel.Haenko hänet? Istu alas ja totuttele paperihommiin, kunnes opin pitämään sinusta.
You want me to go up and Tiedän. Älä mainitse asiasta tai totuttele syömään pillillä. Yhteistyö saa meidät molemmat villiintymään.
Two choices-- stop bringing that up or get used to eating through a straw. I know, and I thought since we both obously Vuotias Caroline totutteli uuteen työhönsä syöpätutkijana.
Was settling into her new job Caroline, at 28.Kehosi totuttelee uusiin keuhkoihin.
Your body is adjusting to a new lung.Hän totuttelee kaikkeen.
She's getting used to everything.Hän oli yhä siinä vaiheessa, että totutteli kaikkeen.
Jospa hän totuttelee ympäristöön.
Maybe she's adjusting to the environment.Totuttele siihen.
Get used to it.Totuttele siihen, veliseni.
Rise to it, brother.
