TRAAGISET in English translation

• tragic

Examples of using Traagiset in Finnish and their translations into English

ihmisoikeuksien kunnioittamisen alueella tai että"ennaltaehkäisevän sodan" traagiset tulokset ovat kaikkien nähtävillä Irakissa?
human rights in the region, or that the result of the notion of pre-emptive war is, tragically, there for all to see in Iraq?

Gazan alueen veriset yhteenotot ja niiden traagiset humanitaariset seuraukset välittävät tuskallisen pyynnön keskitetystä toiminnasta kaikissa maailman ongelmapaikoissa, erityisesti niitä syitä vastaan,
The bloody clashes in the Gaza Strip and the tragic humanitarian consequences are a painful plea for concentrated action in all the hot spots around the globe,

eikä vähäisimpänä fasistien Italiassa käyttöön ottamat traagiset rotulait tekevät vielä entistäkin epäoikeutetummaksi kammottavan vainon uhreille kuuluneen omaisuuden pakko-ottojen ja varojen salaamisen häpeällisen petoksen.
collaborating in the persecution, denouncement and searches, and not least the tragic racial legislation introduced by the Fascist regime in power in Italy make even more unjustifiable the shameful insult of the requisition of property and the concealment of assets belonging to the victims of such horrendous persecution.

Ayers Rockin traagisesta illasta liikkuu yhä huhuja.
Rumours still persist about that tragic night at Ayers Rock.

Rauhanneuvottelut upotettu traagisella kopterin maahansyöksyllä.
Peace talks scuttled by a tragic helicopter crash.

Puheeni aikana tällaisten traagisten uhrien määrä lisääntyy siten viidellä.
By the time I finish this speech, therefore, there will have been five more such tragic victims.

Adnan menehtyi traagisessa onnettomuudessa. Olen pahoillani.
Adnan was killed in a tragic accident.

Traagisesta rakkaudesta Cathyn ja Heathcliffin välillä.
It's a tragic love story between Cathy and HeathcIiff.

Hän kuoli traagisessa tanssi onnettomuudessa.
He died in a tragic dance accident.

Sen välitön ja traagisin seuraus- oli Kennedyn Vietnamista vetäytymispäätöksen kumoaminen.
Its most direct and tragic result was the reversal of Kennedy's decision to withdraw from Vietnam.

Siitä traagisesta päivästä on kulunut 10 vuotta.
Ten years have passed since that tragic day.

Vai vanhempiesi traagisesta kuolemasta asti?
Or since the day of your parents' tragic death?

Erotettu, traagisten olosuhteiden takia.
Dismissed because of tragic circumstances.

Kaikkein traagisin kohtalo oli Yi.
Most tragic of all was Mistress Yi.

Ja niikuin sille traagiselle Maurille kävi… kaikki epäilysi päättyy omaan kuolemaasi.
And like that tragic Moor… all your suspicions will end up in your own demise.

Tämä voi johtaa traagisiin seurauksiin riidellä,
This can lead to tragic consequences quarrel,

Monien traagisten vaiheiden jälkeen tulipalot on saatu sammumaan,
After many tragic phases the fires have been extinguished,

Traagisilla romansseilla on aina onnellinen loppu.
Tragic romances always have a happy ending.

Se voi johtaa traagisiin seurauksiin- lapsettomuudesta kuolemaan.
It can lead to tragic consequences- from infertility to death.

Huolimatta siitä traagisesta virheestä arvostelukyvyssään, mahtava nainen.
Despite that tragic lapse in judgment.- A great lady.