TRANSSISSA in English translation

• in a trance

Examples of using Transsissa in Finnish and their translations into English

Rakkaudelle! Tuo on transsissa!
She's in a trance! To love!

Ihan kuin hän olisi ollut transsissa.
It was like she was in a trance.

Ymmärrän. Olet transsissa.
I understand completely! You're in a trance!

Luulen, että olemme kaikki transsissa.
I think we're all in a trance.

Olette nyt transsissa.
You are now in a trance.

Olen kuin transsissa.
I feel like I'm in a trance.

Ihan kuin olisin ollut transsissa.
It was like I was in a trance.

Mitä transsissa tapahtuukin, älkää herättäkö minua.
Whatever happens during the trance do not wake me.

Kun olit siinä transsissa näitkö mitään,- sen hautakiven lisäksi?
Did you see… when you were in this trance did you see anything besides that tombstone?

Jonkinlaisessa transsissa. Kuin he kaikki olisivat.
It's like they're all in some sort of aphasic trance.

Hän ei ole transsissa, hän on järjissään.
She's not in trance, she's not out of her.

Hän näyttää olevan jonkinlaisessa transsissa.
She seems to be in some kind of trance.

Joidenkin mukaan he vaikuttaisivat- olevan jonkinlaisessa transsissa.
Some say they appear to be in a kind of trance.

Kuin he kaikki olisivat jonkinlaisessa transsissa.
It's like they're all in some sort of aphasic trance.

Hän on jonkinlaisessa transsissa.
She's in some kind of trance.

hän tuntui olevan jonkinlaisessa transsissa.
as though he were in some sort of a trance.

Hän on transsissa.
He's in the trance.

Miksemme ole transsissa?
Why aren't we hypnotized?

Neiti Muoto on kateissa ja Felicity transsissa.
Miss Mould's gone and Felicity's in trance.

Spencer oli jonkinlaisessa transsissa.
Spencer was in some kind of a trance.