Examples of using Tri lecter in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En halua enää tappaa sinua, tri Lecter.
I don't want to kill you anymore, Dr. Lecter.Sinun luvallasi tietenkin, tri Lecter.
With your permission, of course, Dr. Lecter.Älä valehtele minulle, tri Lecter.
Don't lie to me, Dr. Lecter.Perheasiat kuuluvat vain perheelle, tri Lecter.
Family affairs are best left to the family, Dr. Lecter.Olen hyvä pelaamaan pelejä, tri Lecter.
I'm good at chicken, Dr. Lecter.Sen vihjeen meille muuten antoi tri Lecter.
That's a tip we got from Dr. Lecter, by the way.Pelastaa itseni miltä, tri Lecter?
Save myself from what, Dr. Lecter?Luulin että tapasin tri Lecterin enkä FBI-psykiatria siksi,- jotta mielenterveyteni pysyisi epävirallisena.
Dr. Lecter and not an FBI psychiatrist is so my mental well-being stays.Psykologia ei ole minun tai tri Lecterin mielestä tiedettä. Ei.
Minusta olisi vastuutonta jatkaa tri Lecterin tapaamista.
I feel it would be irresponsible if I continue to see Dr. Lecter.Olitteko tavannut tri Lecteriä, ennen kuin oikeus määräsi hänet hoitoonne?
Had you ever seen Dr Lecter before the court assigned you to him for therapy?Psykologia ei ole minun tai tri Lecterin mielestä tiedettä. Ei.
I don't consider psychology a science, and neither did Dr Lecter. No.Psykologia ei ole minun tai tri Lecterin mielestä tiedettä. Ei.
No, sir. and neither did Dr Lecter. I don't consider psychology a science.Psykologia ei ole minun tai tri Lecterin mielestä tiedettä. Ei.
And neither did Dr Lecter. I don't consider psychology a science… No.Psykologia ei ole minun tai tri Lecterin mielestä tiedettä. Ei.
No, sir. science, and neither did Dr Lecter. I don't consider psychology a.Rikot tri Lecterin oikeuksia ja hänen omaisuuttaan.
You conspired to violate Dr Lecter's property and personal rights.Muistan sen illan tri Lecterin luona, kun otin sinut mukaani.
I remember that night at Dr Lecter's.Kurkitko salaa tri Lecterin kalenteria?
Did you, uh, sneak a peek inside Dr. Lecter's calendar?Poistamme tri Lecterin WC-istuimen. Anteeksi.
Sorry. I think we will remove Dr. Lecter's toilet seat.Olit tri Lecterin psykiatri.
You were Dr. Lecter's psychiatrist.
