TRILOGIAN in English translation

• trilogy

Examples of using Trilogian in Finnish and their translations into English

Ensimmäisen singlensä julkaisua tukevan VG Nettin haastattelussa yhtye selitti trilogian kahden ensimmäisen albumin olleen jo äänitetty,
According to an interview with VG Nett following the release of their first single, they explained that the first two albums of the trilogy had already been recorded,

William Ridgeway sen sijaan on tulkinnut trilogian niin, että se pyrkii dramatisoimaan konfliktin äidin-
Ridgeway, on the other hand, interpreted the plays as a dramatization of the conflict between matrilineal

Trilogian ensimmäinen näytelmä oli Fineus,
The first play in the trilogy, called Phineus,

Trilogian yksinomainen tuotteet on suunniteltu toimimaan synergisestiantaa hiustenkosmeettinen hoito kohdistetaan eri perustarpeisiinpituudet
A trilogy of exclusive products designed to act synergisticallygive the hair a cosmetic treatment targeted to different basic needslengths

Näyttely Monsters, Dark Mills and Angels, trilogian ensimmäinen osa,
Monsters, Dark Mills and Angels is the first part of a trilogy. It consists of a video,

Trilogian yksinomainen tuotteet on suunniteltu toimimaan synergisestiantaa hiustenkosmeettinen hoito kohdistetaan eri perustarpeisiinpituudet
A trilogy of exclusive products designed to act synergisticallygive the hair a cosmetic treatment targeted to different basic needslengths

Kaikkia osia ei siis tarvitse nähdä päästäkseen kärryille, mutta itselleni trilogian tekeminen on ollut tapa sitoutua samaan laajempaan kysymykseen usean vuoden ajan hyvin eri näkökulmista.
For me, making a trilogy has been a way of engaging with the same question for several years from very different points of view.

Se on minun mielestäni trilogian väkivaltaisin elokuva.
in my opinion, is the strongest of the trilogy.

Monet eivät ehkä tiedä että loin trilogian kansia varten 49 kuvitusta.
But what many people fail to recognize is that I created over 49 different pieces of cover art for that trilogy.

saaden näin trilogian ensimmäisen osan valmiiksi.
recorded in 12 days, completing the first album in the trilogy.

yhteistyötä kirjoitti seuraavat erässä trilogian, Imperiumin vastaisku.
co-wrote the following installments in the trilogy, The Empire Strikes Back.

muodostaisivat trilogian New Yorkin perustuva,
would form a trilogy of New York City-based,

Ohjelma tarjoaa myös ainutlaatuisen tilaisuuden nähdä Yael Bartanan muita teoksia ensi kertaa Suomessa, kuten Venetsian biennaalissa 2011 kohua herättäneen trilogian….
The programme will offer a unique opportunity to see Yael Bartana's works in Finland for the first time, such as the trilogy….

Todellakin, fanit"Lord of the Rings" elokuvia jo tietävät Uudessa-Seelannissa joitakin upeita sivustoja käytetään trilogian.
Indeed, fans of the“Lord of the Rings” films already know New Zealand for some of the stunning sites used in the trilogy.

United Artistsin tuottaja lähestyi Leonea- ja tarjosi valtavaa budjettia trilogian kolmanteen elokuvaan.
Who offered him a huge budget to realise the third film in the trilogy. Leone was approached by producers from United Artists.

Snake Eaterin muodostavan trilogian, jonka takia hän toivoi kameran pysyvän samana kuin edellisissä peleissä,
Snake Eater as a trilogy, and wished to keep the camera the same as the previous two

kuten saatoimme todeta viime viikolla vuoden 1998 talousarviota koskevan trilogian aikana, sillä maanviljelijöille solidaarisuus merkitsee usein samaa kuin uhrautuminen.
that obvious expiatory victim of financial solidarity, as we noted last week during the Trialogue on the 1998 budget, for where farmers are concerned, solidarity is often synonymous with sacrifice.

Nautin paljon Tähtien sota- trilogiasta- jonka ohjasi George Lucas.
I really enjoyed the Star Wars trilogy… by Mr. George Lucas.

Se on oikeastaan trilogia niin kuin"Taru sormusten herrasta.
It's a trilogy, actually. It's like Lord of the Rings.

Trilogia sisältää yhteensä yli 5000 sodan aikana otettua valokuvaa.
The trilogy includes over 5,000 photographs taken during World War II.