TROMBOSYTOPENIAA in English translation

• thrombocytopenia
• thrombocytopaenia

Examples of using Trombosytopeniaa in Finnish and their translations into English

2%, anemiaa 1, 1% ja trombosytopeniaa 1, 7.
anaemia in 1.1% and thrombocytopenia in 1.7% of the patients.

Trombosytopeniaa, mukaan lukien akuutti, syvä trombosytopenia, on havaittu kliinisessä käytössä eptifibatidin annon yhteydessä ks. kohta 4.8.
Thrombocytopaenia, including acute profound thrombocytopaenia, has been observed with eptifibatide administration post-marketing see section 4.8.

Manttelisolulymfooman kliinisessä tutkimuksessa havaittiin vaikeusasteiden 3 ja 4 trombosytopeniaa ja/tai neutropeniaa ks. kohta 4.8.
Grades 3 and 4 thrombocytopaenia and/or neutropaenia have been observed in the MCL clinical trial see section 4.8.

Tromboottisen mikroangiopatian diagnoosia on harkittava, jos potilaalla ilmenee hemolyyttistä anemiaa, trombosytopeniaa, väsymystä, fluktuoivia neurologisia oireita
The diagnosis of TMA should be considered in the occurrence of haemolytic anaemia, thrombocytopaenia, fatigue, fluctuating neurologic manifestation,

havaittu vaikeaa luuytimen lamautumista, mukaan lukien neutropeniaa, anemiaa ja trombosytopeniaa.
anaemia and thrombocytopaenia have been observed in patients treated with clofarabine.

hematologisia ristireaktioita, esim. trombosytopeniaa ja neutropeniaa.
haematological cross-reactions such as thrombocytopaenia and neutropaenia.

jolla eptifibatidi voi aiheuttaa trombosytopeniaa, ei täysin ymmärretä.
by which eptifibatide may induce thrombocytopaenia is not fully understood.

pansytopeniaa, trombosytopeniaa) on ilmoitettu Cimzia-hoidon yhteydessä ks. kohta 4.8.
pancytopaenia, thrombocytopaenia) have been reported with Cimzia see section 4.8.

leukopeniaa, neutropeniaa, aplastista anemiaa ja trombosytopeniaa.
aplastic anaemia, and thrombocytopaenia in patients receiving TNF-blockers.

Noin 20- 30%: lla kaikista potilaista on todettu vaikeaa(< 50 x 109/ l) trombosytopeniaa.
Severe thrombocytopenias(< 50 x 109/ l) are observed in about 20% to 30% of all patients.

Vastasyntyneillä on esiintynyt trombosytopeniaa ja sikiöillä tai vastasyntyneillä on raportoitu esiintyneen keltaisuutta, kun äiti on käyttänyt tiatsideja.
Cases of thrombocytopenia in neonates and fetal or neonatal jaundice were reported after treating the mothers with thiazides.

Trombosytopeniaa voi edeltää tai sen yhteydessä voi ilmetä joukko epäspesifisiä oireita, kuten pyörrytystä, vilunväreitä, kuumetta, pahoinvointia ja oksentelua.
Non-specific symptoms, such as light-headedness, chills, fever, nausea, and vomiting, can precede or occur with thrombocytopenia.

yhdeksällä potilaalla(0, 3%) esiintyi trombosytopeniaa alle 52000 solua/ μl.
there were nine occurrences(0.3%) of thrombocytopenia with less than 52,000 cells per μ l reported.

Jos ampuu luuytimen sairaus, oireet ovat seuraavanlaiset trombosytopeniaa ja neutropeniaa, joka voidaan liittää kurkkukipu.
If struck bone marrow disease, the symptoms are manifested by thrombocytopenia and neutropenia, which may be accompanied by a sore throat.

ITP-diagnoosi on vahvistettava aikuisilla ja iäkkäillä potilailla sulkemalla pois muut trombosytopeniaa aiheuttavat kliiniset tilat.
The diagnosis of ITP in adults and elderly patients should have been confirmed by excluding other clinical entities with thrombocytopenia.

Aikuisten ja iäkkäiden potilaiden ITP-diagnoosi on vahvistettava sulkemalla pois muut kliiniset tilat, joihin liittyy trombosytopeniaa, varsinkin myelodysplastisen oireyhtymän(MDS) diagnoosi on suljettava pois.
The diagnosis of ITP in adults and elderly patients should have been confirmed by the exclusion of other clinical entities presenting with thrombocytopenia, in particular the diagnosis of MDS must be excluded.

vaikeaa aplastista anemiaa koskeva diagnoosi on vahvistettava aikuisilla ja iäkkäillä potilailla sulkemalla pois muut trombosytopeniaa aiheuttavat kliiniset tilat, erityisesti MDS-diagnoosi on poissuljettava.
SAA in adults and elderly patients should be confirmed by the exclusion of other clinical entities presenting with thrombocytopenia, in particular the diagnosis of MDS must be excluded.

neutropeniaa, trombosytopeniaa ja lymfosytopeniaa.
neutropaenia, thrombocytopaenia and lymphopaenia.

Trombosytopeniaan liittyviä vuototapahtumia esiintyi< 1%: lla potilaista.
Bleeding events associated to thrombocytopenia occurred in< 1% of patients.

Trombosytopenia, leukopenia, leukosytoosi, verenvuototaipumus.
Thrombocytopenia, leukopenia, leukocytosis, bleeding tendency.