TSHERNOBYLIN in English translation

• chernobyl

Examples of using Tshernobylin in Finnish and their translations into English

vähän liian lähellä Tshernobyliä.
a little too close to Chernobyl.

Joten ei Tshernobyliä?
So, no Chernobyl?

Tätä sanotaan pahimmaksi ydinvoimaonnettomuudeksi sitten Tshernobylin vuonna 1986.
Making this the worst atomic-energy disaster since the Russian Chernobyl incident in 1986.

Tätä sanotaan pahimmaksi ydinvoimaonnettomuudeksi sitten Tshernobylin vuonna 1986.
The worst atomic disaster since the Russian Chernobyl incident in 1986.

Tätä sanotaan pahimmaksi ydinvoimaonnettomuudeksi sitten Tshernobylin vuonna 1986.
Making this the worst atomic energy disaster since the Russian Chernobyl incident in 1986.

Sitten Tshernobylin vuonna 1986. Tätä sanotaan pahimmaksi ydinvoimaonnettomuudeksi.
The worst atomic disaster since the Russian Chernobyl incident in 1986.

Sitten Tshernobylin vuonna 1986. Tätä sanotaan pahimmaksi ydinvoimaonnettomuudeksi.
Making this the worst atomic-energy disaster since the Russian Chernobyl incident in 1986.

Sitten Tshernobylin vuonna 1986. Tätä sanotaan pahimmaksi ydinvoimaonnettomuudeksi.
Making this the worst atomic energy disaster since the Russian Chernobyl incident in 1986.

Tshernobylin jälkeen penikseni irtosi. Sanon Moelle suorat sanat siitä, mitä mieltä olen… Nyt riitti!
After chernobyl, my penis is falling off. I'm gonna tell moe exactly what I think of his!

Taloudelliselta kannalta katsoen ydinvoima-ala ei ole Tshernobylin onnettomuuden jälkeen ollut velvollinen ottamaan vakuutuksia, sillä yksikään vakuutuslaitos ei suostuisi vakuuttamaan tällaisia vaaroja.
From the economic point of view, the nuclear sector, since the Chernobyl accident, has been unable to take out insurance policies because no insurer would agree to assure against this type of risk.

ehkä vielä pahempaa Tshernobyliä.
perhaps even more dramatic Chernobyl.

te myös saada osoittaa, kuten tuhoisa Tshernobylin ja komedia Jäitä hattuun.
you also get access to shows like the devastating Chernobyl and comedic Curb Your Enthusiasm.

Toisaalta ympäristöhuolet ovat yhteisiä eivätkä ne kunnioita rajoja. Tshernobylin alasajo on koko Eurooppaa koskeva kysymys, johon myös Suomi osallistuu.
The phasing out of Chernobyl is a matter that affects the whole of Europe, and in which also Finland is participating.

Tshernobylin onnettomuuden aikana suurin mitattu annosnopeus Suomessa.
The highest dose rate measured in Finland during the Chernobyl accident.

Valitettavasti Tshernobylin ydinvoimalaitoksen tragedia on pysäyttänyt tämän pyörän ikuisesti….
Alas, the tragedy at the Chernobyl nuclear power plant has stopped this wheel forever….

Mahdollisesti. saamaan Tshernobylin tuntumaan huviretkeltä. Siinä on tarpeeksi plutoniumia.
There's enough plutonium to make Chernobyl look like picnic. It might.

Parlamentin jäsen mainitsi Tshernobylin: vierailin siellä taannoin.
The honourable Member mentioned Chernobyl: I was there recently.

Tshernobylin suunnittelijat. Tshernobylin?
Chernobyl almost worked. Chernobyl?

Tshernobylin? Tshernobylin suunnittelijat?
Chernobyl almost worked. Chernobyl?

Tshernobylin onnettomuudessa vapautui ilmakehään 50 miljoonan curien verran radioaktiivisuutta.
The accident of Chernobyl only released 50 million curies of radioactivity into the environment.