Examples of using Tuco in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jota sait ystävältäsi Tucolta? Poltitteko sitä kristallia.
Oliko Tucolla rikkohäviöitä?- Älä viitsi.
You think Tuco had breakage? Man, come on.Tässä oli kyse Tucosta.
This was all about Tuco.Et kai tosissaan käynyt tapaamassa Tucoa?
You didn't actually go see Tuco?Kilolla maksaa Tucolle takaisin.
Pounds pays Tuco back.Sanoin, että et hoida Tucoa yksin.
I told you not to take down Tuco alone.Panit rumiluksia ja polttelit Tucolta saatua metaa?
You got from your pal, Tuco? Just bumping uglies and smoking that crystal?Poltitteko sitä kristallia, jota sait ystävältäsi Tucolta?
You got from your pal, Tuco? Just bumping uglies and smoking that crystal?Sait tämän rahan Tucolta.
You got this money from Tuco.Me voimme luottaa Tucoon.
We trust him.Et ehkä ole Tucoa kovempi,- mutta olet tarpeeksi viisas tietääksesi, ettei puhuminen pelastaisi sinua.
Not that you 're any tougher than Tuco, but you 're smart enough to know that talking won't save you.Ettei puhuminen pelastaisi sinua. Et ehkä ole Tucoa kovempi,- mutta olet tarpeeksi viisas tietääksesi.
But you're smart enough to know that talking won't save you. Not that you're any tougher than Tuco.Tucoa oli ammuttu, kun pääsin sinne, ja luulen sinun tietävän siitä jotain.
And I think you know something about that too. Tuco had a bullet in him when I got there.Tucoa oli ammuttu kun menin sinne,
Tuco had a bullet in him when I got there,jolla saamme myrkyn häneen, ja sitten- Tucoa ei enää ole.
need to figure out a delivery device, and then… no more Tuco.Mutta tajuat ettei puhuminen pelastaisi sinua. Et ole Tucoa kovempi.
Not that you're any tougher than Tuco, but you're smart enough to know that talking won't save you.Vähän Vargan edustamisen jälkeen. Jimmy haki Tucolle lievennettyä tuomiota pahoinpitelystä-.
Jimmy was involved in getting Tuco a reduced sentence on an assault and battery charge shortly after he represented Varga.Vähän Vargan edustamisen jälkeen. Jimmy haki Tucolle lievennettyä tuomiota pahoinpitelystä-.
A reduced sentence on an assault and battery charge shortly after he represented Varga. Jimmy was involved in getting Tuco.Ja luulen että tiedät siitä jotain. Tucoa oli ammuttu kun menin sinne.
And I think you know something about that too. Tuco had a bullet in him when I got there.verisen sormenjäljen,- joka kuuluu señor Tucolle.
bloody fingerprint which belongs to Señor Tuco.
