TUHOUTUISI in English translation

Examples of using Tuhoutuisi in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Olisi ikävää, jos elämäsi tuhoutuisi parin virheen takia.

I would hate to see your whole life get ruined for a mistake or two.

Täällä kasvit kasvavat niin nopeasti, että muuten kylä tuhoutuisi.

In this climate the vegetation grows so fast… that the village otherwise would be muffled.

Natalien piti kuolla, jotta noita tuhoutuisi.

Natalie had to die to destroy the witch.

Jos kansakunta ei löytäisi uskonnon juuriaan, se tuhoutuisi.

Unless the nation rediscovers its religious roots, it will be destroyed.

Emme välittäneet, vaikka maailma tuhoutuisi.

We didn't care if the world burns down.

Sanoit, että sukkula tuhoutuisi paluussa.

You said the shuttle would burn up on re-entry.

Olimme varmoja, että toinen portti tuhoutuisi. On evakuoitava.

We must evacuate. We were sure the other gate would be destroyed.

Suurin osa Kaliforniasta tuhoutuisi.

Would destroy most of California.

En välitä, vaikka itse historia tuhoutuisi.

I don't care if history itself unravels.

Jos kaikki tämä, koko maailma tuhoutuisi,- Kerro.

Tell me, if all of this… whole world is going to be destroyed.

Puhutaan maailmanlopusta. Fillory tuhoutuisi.

It would destroy Fillory. Like apocalypse bad.

Olimme varmoja, että toinen portti tuhoutuisi.

Would be destroyed. We were sure the other gate.

Jos asia tulisi julki, maa tuhoutuisi.

If it got out, it would destroy the country.

Entä jos torni tuhoutuisi?

What if the Tower were destroyed?

Halusin suojella häntä, jotta hän ei tuhoutuisi kuten minä.

So she wouldn't be destroyed I wanted to protect her like I was..

Etsimme toista universumia siltä varalta, että omamme tuhoutuisi.

To call humanity's home if ours was destroyed. We were searching for another universe.

Etsimme toista universumia siltä varalta, että omamme tuhoutuisi.

We were searching for another universe to call humanity's home if ours was destroyed.

Olisi harmi, jos se tuhoutuisi.

It would be a pity see it destroyed.

Jos kansakunta ei löytäisi uskonnon juuriaan, se tuhoutuisi.

It will be destroyed. Unless the nation rediscovers its religious roots.

Pelkäsimme sitä, että Maidanin aate tuhoutuisi.

We were afraid that the idea of Maidan would be extinguished.