TUKAHDUTTAVAT in English translation

• suppress
• stifle
• are repressing
• repressive
• suffocating
• smother

Examples of using Tukahduttavat in Finnish and their translations into English

Jotkut tukahduttavat tunteensa, ja toiset vain hymyilevät.
Some people repress their feelings, and some people just smile.

He tukahduttavat tunteensa.
They're suppressing their feelings.

He kiilaavat metrossa, vievät taksin nenän edestä""ja tukahduttavat hajuveteensä.
They're elbowing you in the subway, stealing your cabs and overwhelming you with perfume in elevators.

Järjestelmä ja Basij tukahduttavat meidät.
The regime, you know, the Basij, they're strangling us.

Meillä on kenties jo liikaakin sääntöjä, jotka tukahduttavat niitä noudattavaa alaa.
We have perhaps too many already that are choking the sector that is complying with them.

Mitä ovat ne asiat, jotka tukahduttavat meitä?
What are these things that are straggling us?

Tämä indikaattori on normi, josta ne tukahduttavat sydänsairauksien diagnosoinnissa.
This indicator is the norm from which they repel in the diagnosis of cardiac diseases.

tunteet tukahduttavat ruokahalun.
your emotions are suppressing your appetite.

Saastaisten ihmisten muovipullot tukahduttavat meren elämän.
Filthy humans' plastic bottles choke sea life.

Nämä ratsiat tukahduttavat alamaailman.
Raids that will suffocate the underworld permanently.

Ne tukahduttavat kaasujen virtaamisen ylöspäin
They suppress the upward surge of gases,

Ne tukahduttavat innovointia eivätkä kannusta yrityksiä kehittämään uusia tuotteita
They stifle innovation and discourage companies from developing new products

anaboliset steroidit tukahduttavat endogeenisiä gonadotropiineja, jotka aiheuttavat tilapäistä hedelmättömyyttä,
anabolic steroids suppress endogenous gonadotropins causing temporary infertility,

Dystopian romaanien yhteisiä piirteitä ovat vapauden puute, tukahduttavat hallitukset, rajoitetut
Common characteristics of dystopian novels include a lack of freedom, repressive governments, limited

Ensimmäinen- sanotaan, kun aikuiset tukahduttavat lasten toiveet,
The first- it is dictate, when adults suppress the desires of children,

luovat esteitä pk-yritysten markkinoille pääsylle ja tukahduttavat innovointia.
enabling infrastructure create entry barriers to SMEs and stifle innovation.

Usein vanhemmat, käyttäytymisensä, tukahduttavat lapsen tämän luonnollisen toiminnan
Often parents, by their behavior, themselves suppress this natural activity of children

Kaikki siirtolaisuutta tukahduttavat lait, jotka on Ranskassa hyväksytty äärioikeiston vetäytymään saamiseksi, ovat ainoastaan kannustaneet niitä.
All the repressive legislation on immigration adopted in France to appease the far Right has merely encouraged it.

kilpailun säännöt, jotka tukahduttavat minkä tahansa teollisuusstrategian.
rules of competition that stifle any industrial strategy.

turvallisuuden vaatimukset kuitenkin tukahduttavat vapauden, petämme arvomme ja joudumme tyranniaan.
when security requirements stifle freedoms we are betraying our fundamental values and fall into tyranny.