TUKAHDUTTI in English translation

• suppressed
• smothered
• suffocated
• stifled
• would repress
• quelled

Examples of using Tukahdutti in Finnish and their translations into English

Mutta tanssi ja ainoastaan tanssi tukahdutti tuskan.
But it was the dancing only the dancing that stopped the pain.

Lohikäärme poltti esi-isäni tuhkaksi, joka tukahdutti eloonjääneiden kirkunan.
That choked the survivors when they screamed. The dragon blasted my ancestors into ash.

Cartman Purilainen tukahdutti markkinat.
Cartman Burgers choked out the market.

Miksi minusta tuntui, että Kristin tukahdutti minua ja yritti hyvittää jotakin.
Why I always felt like Kristin was smothering me and overcompensating.

Joka muistosi tukahdutti, ei ollut kukaan muu- kuin sinä itse.
You yourself. The one who locked away your memories was none other than.

Katkeruutta aiheutti Pahlavien politiikka, joka tukahdutti azerin kielen käyttöä paikallishallinnossa,
Resentment came with Pahlavi policies that suppressed the use of the Azerbaijani language in local government,

Kuitenkin ihmiset tunsivat tarvetta liittouduttava joka tukahdutti väkivaltaa ja epäoikeudenmukaisuutta,
However, the people felt the need to form an alliance which suppressed violence and injustice,

Samaan aikaan uskollinen britti nimeltä David Farnsworth jäljitti petturi George Washingtonin ja rohkeasti tukahdutti hänet peruukillaan.
Meanwhile, a loyal brit by the name of David Farnsworth tracked down the traitor George Washington, and bravely smothered him with his wig.

Mg finasteridi tukahdutti päänahka DHT samaan tapaan kuin 0.1 mg Dutasteridijauheryhmä 41% ja 32% vastaavasti.
Mg finasteride suppressed scalp DHT to a similar degree as 0.1 mg Dutasteride powder group 41% and 32%, respectively.

kuten jättebjörnlokan Kaukasukselta, joka on levinnyt Euroopassa ja tukahdutti muita lajeja.
like jättebjörnlokan from the Caucasus that has spread to Europe and stifled other species.

Värväsin hänet hädän hetkellä Ryhmä tukahdutti hänet paholaisillaan ja enkeleillään.
I recruited him at his time of need and… the Group smothered him with angels and devils and Armageddon.

Japanin laivasto otti saaret haltuunsa ja tukahdutti vastarinnan maaliskuun ja lokakuun 1895 välillä.
The Imperial Japanese Navy took possession of the island and quelled opposition movements between March to October 1895.

Todettiin, että WWL70 tukahdutti PGE2-tuotannon LPS-aktivoituneella mikrogloboinnilla kannabinoidireseptorista riippumattomien mekanismien kautta,
We found that WWL70 suppressed PGE2 production in LPS-activated microglia via cannabinoid receptor-independent mechanisms,

Hän kokonaan tukahdutti testiä, jonka hän kohtasi sunnuntaina eikä kertonut kenellekään",
She completely suppressed the test she encountered on Sunday and did not tell

Sitä vastoin finasteridihoito(4 mg päivässä) tukahdutti seerumin DHT-pitoisuudet noin 5%: lla jopa 70-vuoteen BPH-potilailla.
In contrast, therapy with finasteride(5 mg daily) suppressed serum DHT concentrations by approximately 70% for up to 4 years in patients with BPH.

Todettiin, että WWL70 tukahdutti PGE2-tuotannon LPS-aktivoituneissa mikrogliavia kannabinoidireseptorista riippumattomissa mekanismeissa,
We found that WWL70 suppressed PGE2 production in LPS-activated microgliavia cannabinoid receptor-independent mechanisms,

Poliitikot joka puolella Britanniassa tänään ilmaisevat järkytyksensä- uutisesta, että Israelin armeija tukahdutti erittäin kriittisen-- Shabakin raportin, joka vahvisti brittiläisen.
Politicians on all sides in Britain are today expressing their shock…'at the news that the Israeli Army suppressed a highly critical Shabak report,'which established the truth about the death.

ja immuuni tukahdutti koiria US.
and immune suppressed dogs in the U.S.

Protestanttinen vallankumous oli reaktio vanhaa järjestelmää vastaan joka tukahdutti yksilöllisyyden.
The Protestant Revolution was a reaction against this old system which suppressed individuality.

Arvoisa puhemies, kuten totesitte, Turkin poliisi tukahdutti eilen, 6. maaliskuuta, karkeasti Istanbulissa kansainvälisen naistenpäivän johdosta järjestetyn mielenosoituksen, ja kymmeniä ihmisiä pidätettiin.
As you mentioned, Mr President, yesterday, 6 March, a demonstration in Istanbul to mark International Women's Day was brutally put down by the Turkish police and dozens of people were detained.